mul·ti·site
C1technical여러 장소나 웹사이트를 포함하는, 또는 그런 시스템
adjective형용사
- 1
다기관의, 다현장의 — 여러 장소, 지점, 기관 또는 현장에서 이루어지거나 그것들을 포함하는B2〔general〕
involving, carried out at, or designed for several different sites or locations
The company runs a multisite training program for new staff.
그 회사는 신입 직원을 위해 여러 지점에서 교육 프로그램을 운영한다.
The drug was tested in a multisite clinical trial.
그 약은 여러 기관이 참여한 임상시험에서 테스트되었다.
- 2
다중 사이트용, 멀티사이트의 — 하나의 시스템이나 설치로 여러 웹사이트를 관리하도록 설계된C1〔computing〕
designed to manage or operate several websites from one system, installation, or platform
Our team manages five blogs through a multisite WordPress network.
우리 팀은 워드프레스 멀티사이트 네트워크로 블로그 다섯 개를 관리한다.
The plugin works only on a multisite installation.
그 플러그인은 멀티사이트 설치 환경에서만 작동한다.
유의어multi-site, networked
반의어single-site
noun명사
- 1
멀티사이트, 다중 사이트 시스템 — 하나의 설치나 플랫폼으로 여러 웹사이트를 운영·관리하는 시스템 또는 구성C1〔computing〕
a system or configuration that lets several websites be run or managed from one installation or platform
We moved the blogs into a single multisite.
우리는 그 블로그들을 하나의 멀티사이트로 옮겼다.
A multisite lets administrators update themes in one place.
멀티사이트를 사용하면 관리자가 한곳에서 테마를 업데이트할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
multi-site처럼 하이픈을 넣어 쓰기도 하며 의미는 거의 같습니다. multiple-site는 더 설명적인 표현이고, single-site는 한 장소나 한 웹사이트에만 해당한다는 반대 의미입니다. 일상 대화보다는 문서, 연구, IT 설명에서 더 자연스럽습니다.
전문·기술 문맥에서 많이 쓰이는 단어입니다. 웹 개발에서는 WordPress Multisite처럼 특정 기능 이름의 일부로 대문자를 써서 나타날 수 있지만, 일반 형용사로는 보통 소문자 multisite를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- multi-location
- 여러 물리적 위치에 걸쳐 있음을 더 직접적으로 나타냅니다.
- multi-centre
- 특히 영국식 영어에서 의료·연구 기관이 여러 곳인 경우에 자주 씁니다.
- multi-site
- 하이픈을 넣은 철자로, 같은 의미로 쓰입니다.
- networked
- 여러 시스템이 연결되어 있다는 더 넓은 의미이며, 웹사이트 관리에 한정되지는 않습니다.
- multisite network
- 특히 여러 웹사이트가 한 네트워크로 묶인 구성을 더 명확히 말합니다.
- multisite installation
- 시스템 자체보다 설치된 환경이나 구성에 초점을 둡니다.
반의어
- single-site
- 하나의 웹사이트나 하나의 설치 환경만 대상으로 한다는 뜻입니다.
- single-site installation
- 하나의 웹사이트만 운영하는 설치 환경을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- multisite study다기관 연구, 여러 장소에서 하는 연구
- multisite clinical trial다기관 임상시험
- multisite network멀티사이트 네트워크
- multisite installation멀티사이트 설치 환경
- multisite setup멀티사이트 구성
verb+noun
- enable multisite멀티사이트 기능을 활성화하다
어원 · 암기 팁
[Latin + English]multi-는 라틴어 multus ‘많은’에서 온 접두사이고, site는 ‘장소, 현장, 웹사이트’를 뜻하는 영어 단어입니다. 두 요소가 결합해 ‘여러 사이트와 관련된’이라는 의미가 되었습니다.
multi- ‘여러, 다수의’ + site ‘장소, 사이트’
💡 multi는 ‘많은’, site는 ‘장소/웹사이트’라고 기억하면 multisite는 ‘여러 사이트를 다루는’이라는 뜻으로 연결됩니다.