mul·ti·sto·rey
B2여러 층으로 된, 다층의
adjective형용사
- 1
다층의, 여러 층의 — 건물이나 구조물이 여러 층으로 된B2〔general〕
having several floors or levels
They live in a multistorey apartment building near the station.
그들은 역 근처의 다층 아파트 건물에 산다.
A new multistorey hospital will open next year.
새로운 다층 병원이 내년에 문을 열 예정이다.
noun명사
- 1
다층 주차장 — 다층 주차장B2〔general〕
a multistorey car park
We left the car in the multistorey opposite the cinema.
우리는 영화관 맞은편 다층 주차장에 차를 세웠다.
The multistorey was full by noon.
그 다층 주차장은 정오쯤 이미 가득 찼다.
뉘앙스 · 쓰임
“high-rise”는 특히 매우 높은 건물을 가리키는 느낌이 강하고, “multistorey”는 단순히 층이 여러 개라는 점에 초점을 둡니다. “multi-level”은 층이나 높낮이가 여러 단계인 구조에 더 넓게 쓸 수 있습니다.
영국 영어에서는 “multi-storey”처럼 하이픈을 넣어 쓰는 형태도 매우 흔합니다. 미국 독자에게는 “multistory”가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- multistory
- 같은 뜻의 미국식 철자입니다.
- multi-level
- 여러 층이나 단계가 있다는 더 넓은 의미로 쓰입니다.
- high-rise
- 층이 많고 높은 건물이라는 느낌이 더 강합니다.
- multistorey car park
- 줄이지 않은 표준적인 표현입니다.
- parking garage
- 미국 영어에서 더 흔한 표현입니다.
반의어
- single-storey
- 한 층으로 된 건물이나 구조물을 뜻하는 영국식 표현입니다.
- low-rise
- 층수가 적고 낮은 건물을 가리킵니다.
- surface car park
- 건물식이 아니라 지상에 마련된 주차장을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- multistorey building다층 건물
- multistorey car park다층 주차장
- multistorey apartment block다층 아파트 동
- multistorey development다층 건물 개발 사업
어원 · 암기 팁
[English]“multi-”는 ‘많은, 여러’라는 뜻의 라틴어 계통 접두사이고, “storey”는 건물의 ‘층’을 뜻하는 영어 단어입니다.
multi- ‘여러’ + storey ‘층’
💡 ‘multi’는 ‘많은’, ‘storey’는 ‘층’이므로, 여러 층이 있는 건물이라고 기억하면 됩니다.