Mun·ster
C1아일랜드 남서부 지방 또는 프랑스 알자스 지방의 치즈
noun명사
- 1
먼스터 — 아일랜드 남서부의 역사적 지방B2〔geography〕
a historic province in the southwest of Ireland
Cork and Limerick are in Munster.
코크와 리머릭은 먼스터에 있다.
They travelled through Munster during their holiday in Ireland.
그들은 아일랜드 휴가 중에 먼스터를 여행했다.
- 2
뮌스터 치즈 — 프랑스 알자스·로렌 지역에서 나는, 향이 강한 부드러운 치즈C1〔food〕
a soft, strong-smelling cheese associated with the Alsace-Lorraine region of France
Munster has a strong smell but a rich, creamy taste.
먼스터 치즈는 냄새가 강하지만 맛은 진하고 부드럽다.
The restaurant served Munster with potatoes and a glass of white wine.
그 식당은 먼스터 치즈를 감자와 화이트 와인 한 잔과 함께 냈다.
뉘앙스 · 쓰임
아일랜드의 Munster는 지명으로, 단순한 행정구역명이라기보다 역사·문화·스포츠 정체성과 관련될 때가 많다. 치즈 이름으로는 미국식 철자 Muenster와 혼동될 수 있는데, Muenster는 보통 더 순하고 미국에서 흔한 치즈를 가리킨다.
지명으로 쓸 때는 반드시 Munster처럼 대문자로 쓰는 것이 일반적이다. 독일 도시 Münster는 영어에서 종종 Muenster로 적지만, Munster라고 쓰면 아일랜드 지방이나 치즈로 이해될 가능성이 크다.
유의어 뉘앙스 비교
- southwestern Ireland
- 정식 지명이라기보다 위치를 설명하는 표현이다.
- Munster cheese
- 치즈라는 점을 더 분명히 밝히는 표현이다.
- Muenster
- 미국에서는 더 순한 미국식 치즈를 가리키는 경우가 많다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Munster province먼스터 지방
- Munster cheese먼스터 치즈
noun+prep+noun
- the province of Munster먼스터 지방
adj+noun
- strong Munster향이 강한 먼스터 치즈
어원 · 암기 팁
[Old Irish]지명 Munster는 아일랜드어 이름 Mumhain과 관련되며, 영어 형태는 역사적으로 아일랜드 지명 요소와 북유럽계 지명 요소의 영향을 받은 것으로 설명된다. 치즈 이름은 프랑스 알자스 지역의 Munster라는 지명에서 왔다.
단일 고유명사로 분석된다. 치즈 의미는 지명 Munster에서 유래한 전성명이다.
💡 아일랜드 지도에서 남서쪽 지방 이름으로 Munster를 떠올리고, 치즈는 ‘Munster cheese’처럼 cheese와 함께 외우면 혼동이 줄어든다.