munt·jac
C2technicalUS/ˈmʌntdʒæk/UK드물게 쓰임
아시아 원산의 작은 사슴인 문착사슴
noun명사
- 1
문착, 문착사슴 — 아시아 원산의 작은 사슴류로, 짖는 듯한 울음소리를 내는 문착사슴C2〔zoology〕
a small Asian deer, often with a barking call and, in males, short antlers and tusk-like teeth
A muntjac barked from the edge of the forest.
숲 가장자리에서 문착사슴 한 마리가 짖는 듯한 소리를 냈다.
The reserve monitors muntjacs because they can damage young trees.
그 보호구역은 어린 나무를 해칠 수 있어서 문착사슴을 관찰한다.
유의어barking deer
뉘앙스 · 쓰임
muntjac는 특정 사슴류를 가리키는 정확한 동물명입니다. barking deer는 같은 동물을 가리킬 수 있지만, 특히 짖는 듯한 울음소리에 초점을 둔 더 설명적인 이름입니다.
일상 회화보다는 동물·생태·야생동물 관련 글에서 더 자주 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘문착사슴’이라고 하며, 단순히 ‘사슴’이라고 하면 deer를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- barking deer
- 문착사슴의 짖는 듯한 울음소리를 강조하는 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a muntjac deer문착사슴 한 마리
- muntjac populations문착사슴 개체군
adj+noun
- a barking muntjac짖는 듯한 소리를 내는 문착사슴
- introduced muntjacs외래 도입된 문착사슴들
어원 · 암기 팁
[Sundanese via Dutch]영어 muntjac는 네덜란드어 muntjak를 거쳐 들어왔으며, 그 어원은 순다어 계통의 동물 이름으로 알려져 있습니다.
영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 명사입니다.
💡 ‘muntjac’의 끝부분 ‘-jac’을 ‘짖는 작은 사슴’의 독특한 이름으로 함께 기억하면 좋습니다.