mus·cu·la·ture
C1technical몸이나 신체 부위의 근육 전체 또는 그 배열
noun명사
- 1
근육계, 근육 조직 — 몸 전체나 특정 신체 부위에 있는 근육 전체C1〔medical〕
all the muscles in a body or in a particular part of the body
The scan showed damage to the shoulder musculature.
검사 결과 어깨 근육 전체에 손상이 보였다.
Birds have powerful chest musculature for flight.
새들은 비행을 위해 강한 가슴 근육을 가지고 있다.
- 2
근육 구조, 근육 발달 상태 — 근육의 배열, 구조, 또는 발달 상태C1〔medical〕
the arrangement, structure, or development of the muscles
The athlete's training changed the musculature of his upper body.
그 선수의 훈련은 상체 근육 구조를 변화시켰다.
Facial musculature affects how clearly a person speaks.
얼굴 근육의 구조는 사람이 얼마나 또렷하게 말하는지에 영향을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
muscles는 가장 일반적인 말로 ‘근육들’을 뜻하고, musculature는 근육의 전체 체계나 배열을 전문적으로 가리킵니다. muscle tissue는 ‘근육 조직’ 자체에 초점이 있고, muscular system은 인체의 ‘근육계’라는 생물학적 체계를 더 직접적으로 말합니다.
전문적이고 격식 있는 단어이므로 일상 회화에서는 보통 muscles라고 말합니다. 예를 들어 ‘다리 근육이 아프다’는 my leg muscles hurt가 자연스럽고, leg musculature는 의학적·해부학적 설명처럼 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- muscles
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- muscular system
- 생물학에서 몸의 근육계를 가리키는 더 체계적인 표현입니다.
- muscle structure
- 전문성은 조금 낮고, 구조에 초점을 둔 더 설명적인 표현입니다.
- muscle arrangement
- 근육이 어떻게 배치되어 있는지에 특히 초점을 둡니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- facial musculature얼굴 근육 구조
- skeletal musculature골격근계
noun+noun
- shoulder musculature어깨 근육 전체
verb+noun
- develop the musculature근육을 발달시키다
noun+prep+noun
- damage to the musculature근육 조직에 대한 손상
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 musculature에서 온 말로, 궁극적으로는 ‘근육’을 뜻하는 라틴어 musculus와 관련됩니다.
muscul-은 ‘근육’과 관련된 어근이고, -ature는 상태·구조·집합을 나타내는 명사형 요소입니다.
💡 muscle과 structure를 함께 떠올리면, musculature가 ‘근육의 구조와 전체 구성’을 뜻한다는 점을 기억하기 쉽습니다.