mus·cu·lo·cu·ta·ne·ous
C2technical근육과 피부에 관련된
adjective형용사
- 1
근육피부의, 근피의 — 근육과 피부 모두에 관련된C2〔medical〕
relating to, involving, or supplying both muscle and skin
The surgeon assessed musculocutaneous sensation after the injury.
외과 의사는 부상 후 근피 감각을 평가했다.
A musculocutaneous flap includes muscle and overlying skin.
근피 피판은 근육과 그 위의 피부를 포함한다.
유의어myocutaneous
- 2
근피신경의 — 근피신경과 관련된C2〔medical〕
relating to the musculocutaneous nerve, especially the nerve of the upper arm
The musculocutaneous nerve pierces the coracobrachialis muscle.
근피신경은 오훼완근을 관통한다.
Musculocutaneous nerve damage can weaken elbow flexion.
근피신경 손상은 팔꿈치 굽힘을 약화시킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
cutaneous는 ‘피부의’라는 뜻만 나타내고, muscular는 ‘근육의’라는 뜻만 나타냅니다. musculocutaneous는 두 요소, 즉 근육과 피부가 모두 관련될 때 쓰는 더 전문적인 말입니다. myocutaneous도 비슷하지만 수술에서 근육과 피부를 함께 포함하는 조직판을 말할 때 특히 자주 쓰입니다.
의학·해부학 문맥에서 주로 쓰이며, 환자에게 설명할 때는 보통 “a nerve that supplies muscles and skin”처럼 풀어서 말하는 것이 더 이해하기 쉽습니다. 하이픈을 넣어 musculo-cutaneous라고 쓰는 경우도 있으나 현대 의학 영어에서는 붙여 쓰는 형태가 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- myocutaneous
- 의미가 매우 비슷하지만, 특히 수술에서 근육과 피부를 포함한 피판을 말할 때 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- musculocutaneous nerve근피신경
- musculocutaneous sensation근피 감각
- musculocutaneous innervation근피 신경 지배
- musculocutaneous flap근피 피판
- musculocutaneous nerve injury근피신경 손상
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin musculus ‘근육’에서 온 musculo-와 Latin cutis ‘피부’에서 발전한 cutaneous가 결합한 의학 용어입니다.
musculo- ‘근육’ + cutaneous ‘피부의’
💡 musculo는 muscle과 연결하고, cutaneous는 cuticle이나 cutis처럼 ‘피부’를 떠올리면 ‘근육+피부’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.