mus·sul·man·ism
C2literary이슬람교를 가리키던 오래된 말
noun명사
- 1
이슬람교, 회교 — 이슬람교를 가리키던 오래되고 드문 표현C2〔religion〕
an old-fashioned and rare term for Islam
The diary uses the old term “Mussulmanism” for Islam.
그 일기는 이슬람교를 가리켜 ‘Mussulmanism’이라는 옛 표현을 쓴다.
Modern editors usually explain “Mussulmanism” rather than use it themselves.
현대 편집자들은 보통 ‘Mussulmanism’을 직접 쓰기보다 그 뜻을 설명한다.
유의어Islam, Mohammedanism
뉘앙스 · 쓰임
Islam은 현대적이고 중립적인 표준어입니다. Mussulmanism은 오래된 서구식 표현으로, 문맥에 따라 시대에 뒤떨어지거나 오리엔탈리즘적인 느낌을 줄 수 있습니다. Mohammedanism도 비슷하게 낡았고 부적절하게 느껴질 수 있습니다.
현대 대화나 학술적 글쓰기에서 이슬람교를 뜻할 때는 Mussulmanism을 쓰지 말고 Islam을 쓰는 것이 좋습니다. 이 단어는 주로 오래된 문헌을 인용하거나 그 시대의 표현을 설명할 때만 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Islam
- 현대 영어에서 쓰는 표준적이고 중립적인 표현
- Mohammedanism
- 역사적으로 쓰였지만 오늘날에는 낡고 부적절하게 느껴질 수 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the old term MussulmanismMussulmanism이라는 옛 표현
- a historical use of MussulmanismMussulmanism의 역사적 용례
verb+noun
- refer to Islam as Mussulmanism이슬람교를 Mussulmanism이라고 부르다
어원 · 암기 팁
[French]Mussulmanism은 Mussulman에 명사형 접미사 -ism이 붙은 말입니다. Mussulman은 프랑스어 musulman을 통해 영어에 들어왔고, 더 거슬러 올라가면 이슬람 신자를 뜻하는 Muslim과 관련된 말입니다.
Mussulman(이슬람교도, 무슬림을 뜻하던 옛말) + -ism(사상·종교·체계를 나타내는 접미사)
💡 Mussulman은 Muslim과 관련된 오래된 형태이고, -ism은 ‘종교나 사상’을 뜻한다고 기억하면 ‘이슬람교를 가리키던 옛말’로 연결할 수 있습니다.