LC·Dict

mus·tang

B2
US/ˈmʌstæŋ/UK가끔 쓰임

북아메리카 서부의 야생마; 대문자로는 포드 스포츠카 모델명

noun명사

  1. 1

    머스탱, 야생마북아메리카 서부에 사는 작고 튼튼한 야생마B2animals

    a small, strong wild horse found in western North America, especially the western United States

    • Mustangs still roam parts of the American West.

      무스탕 야생마들은 아직도 미국 서부 일부 지역을 돌아다닌다.

    • The rancher photographed a herd of mustangs at sunrise.

      그 목장주는 해 뜰 무렵 무스탕 야생마 무리를 사진으로 찍었다.

  2. 2

    포드 머스탱미국 포드사가 만든 스포츠카 모델명B2automotive

    a model of sports car made by Ford, usually written Mustang

    • He restored a 1967 Ford Mustang.

      그는 1967년식 포드 머스탱을 복원했다.

    • The new Mustang has a powerful engine.

      새 머스탱은 강력한 엔진을 갖추고 있다.

    유의어sports car

  3. 3

    사병 출신 장교미군에서 사병으로 복무한 뒤 장교가 된 사람C2military

    in the US military, an officer who previously served as an enlisted member

    • The captain was a mustang who had served ten years as an enlisted Marine.

      그 대위는 해병대 사병으로 10년 복무한 뒤 장교가 된 사람이었다.

    • Many soldiers respected him because he was a mustang.

      많은 병사들은 그가 사병 출신 장교였기 때문에 그를 존경했다.

뉘앙스 · 쓰임

horse는 말을 가리키는 일반적인 단어이고, wild horse는 야생마라는 넓은 표현입니다. mustang은 특히 북아메리카 서부의 야생마를 가리키므로 지역적·문화적 이미지가 강합니다. car 의미에서는 보통 Mustang처럼 대문자로 써서 특정 모델명을 나타냅니다.

한국어의 ‘무스탕’은 흔히 양가죽 재킷을 뜻하기도 하지만, 영어 mustang은 그런 뜻으로 쓰이지 않습니다. 자동차 모델명은 고유명사이므로 보통 Mustang 또는 Ford Mustang처럼 대문자로 씁니다. 군대 속어로는 enlisted soldier 출신 장교를 뜻할 수 있지만, 일반 학습자에게는 드문 용법입니다.

유의어 뉘앙스 비교

wild horse
더 넓고 일반적인 표현이며, 특정 지역의 말을 꼭 뜻하지는 않는다.
sports car
차 종류를 가리키는 일반명사이고, Mustang은 특정 모델명이다.
former enlisted officer
더 설명적이고 중립적인 표현이며, mustang은 미군 속어에 가깝다.

반의어

domesticated horse
사람에게 길들여져 사육되는 말을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • wild mustang야생 무스탕 말

noun+noun

  • a herd of mustangs무스탕 야생마 한 무리

noun+verb

  • mustangs roam무스탕 야생마들이 돌아다니다

proper noun+noun

  • Ford Mustang포드 머스탱

verb+noun

  • drive a Mustang머스탱을 몰다

어원 · 암기 팁

[Spanish]영어 mustang은 멕시코 스페인어 mestengo 또는 스페인어 mesteño에서 온 말로, 원래 ‘주인 없는 동물, 길 잃은 가축’이라는 뜻과 관련이 있다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어렵다.

💡 mustang은 미국 서부의 거친 자연을 달리는 ‘야생마’를 떠올리면 기억하기 쉽다.

최초 사용 시기: circa 1808