mu·ta·ge·nic·i·ty
C2technical돌연변이를 일으키는 성질 또는 능력
noun명사
- 1
돌연변이원성, 변이원성 — 물질, 방사선, 미생물 등 어떤 요인이 DNA나 유전 물질에 돌연변이를 일으킬 수 있는 성질 또는 정도C2〔toxicology〕
the property or degree of being able to cause mutations in DNA or other genetic material
The compound was rejected after tests showed significant mutagenicity in bacterial cells.
그 화합물은 세균 세포에서 상당한 돌연변이원성이 나타나 시험 후 탈락했다.
Regulators require data on mutagenicity before approving many new industrial chemicals.
규제 기관은 많은 신규 산업 화학물질을 승인하기 전에 돌연변이원성 자료를 요구한다.
뉘앙스 · 쓰임
mutagenicity는 ‘돌연변이를 유발하는 성질’에 초점을 둡니다. genotoxicity는 DNA나 염색체에 해를 끼치는 더 넓은 개념으로, 반드시 돌연변이로 이어진다는 뜻은 아닙니다. carcinogenicity는 암을 유발하는 성질을 뜻하며, 일부 돌연변이 유발 물질은 발암성도 가질 수 있지만 두 단어는 같은 뜻이 아닙니다.
전문적·과학적 문맥에서 쓰이는 단어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 연구 논문, 안전성 보고서, 독성 시험, 규제 문서에서는 ‘assess/evaluate/test for mutagenicity’ 같은 표현이 흔합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘돌연변이원성’, ‘돌연변이 유발성’으로 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mutagenic potential
- 돌연변이를 일으킬 가능성이나 능력을 풀어 말한 표현으로, 시험·평가 문맥에서 자연스럽다.
- mutation-inducing capacity
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 덜 고정된 전문 표현이다.
- genotoxicity
- 유전 물질 손상 전반을 가리키는 더 넓은 말로, 돌연변이 유발만을 뜻하지는 않는다.
반의어
- non-mutagenicity
- 돌연변이를 유발하지 않는 성질을 가리키는 전문적 표현이다.
- lack of mutagenicity
- 돌연변이원성이 없음을 더 일반적이고 설명적으로 말하는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- assess mutagenicity돌연변이원성을 평가하다
- evaluate mutagenicity돌연변이원성을 평가하다
- show mutagenicity돌연변이원성을 보이다
verb+prep+noun
- test for mutagenicity돌연변이원성 여부를 시험하다
noun+noun
- mutagenicity testing돌연변이원성 시험
adj+noun
- in vitro mutagenicity시험관 내 돌연변이원성
adj+noun+noun
- bacterial mutagenicity assay세균 돌연변이원성 분석 시험
noun+prep+noun
- evidence of mutagenicity돌연변이원성의 증거
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]mutagenicity는 mutagenic에 명사형 접미사 -ity가 붙은 말입니다. mutagen은 ‘변화’를 뜻하는 라틴어 mutare에서 온 mutation 계열과, ‘생성하는 것’을 뜻하는 그리스어계 결합 요소 -gen이 결합한 형태입니다.
mutagenic(돌연변이를 유발하는) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사형 접미사)
💡 mutate는 ‘변이하다’, -genic은 ‘생기게 하는’, -ity는 ‘성질’이므로 mutagenicity는 ‘변이를 생기게 하는 성질’로 기억할 수 있습니다.