muz·zle-load·ing
C1technical총구로 탄약을 넣어 장전하는 방식의; 총구 장전
adjective형용사
- 1
전장식의, 총구 장전식의 — 총이나 대포가 총구를 통해 장전되는 방식의C1〔firearms〕
loaded through the muzzle, or open front end, of the barrel
The museum displayed several muzzle-loading rifles from the nineteenth century.
그 박물관은 19세기의 전장식 소총 여러 점을 전시했다.
Muzzle-loading cannon required careful handling of powder and shot.
전장식 대포는 화약과 포탄을 조심스럽게 다뤄야 했다.
noun명사
- 1
전장, 총구 장전 — 총구를 통해 화약과 탄환을 넣어 장전하는 방식 또는 행위C1〔firearms〕
the method or practice of loading a firearm through the muzzle
Muzzle-loading was slow compared with later breech-loading systems.
총구 장전은 이후의 후장식 방식에 비해 느렸다.
The club teaches safe muzzle-loading with black-powder firearms.
그 동호회는 흑색화약 총기의 안전한 총구 장전을 가르친다.
뉘앙스 · 쓰임
muzzle-loading은 기술적으로 ‘총구를 통해 장전하는’ 방식을 가리키며, 반대말은 breech-loading입니다. front-loading은 문자 그대로 ‘앞에서 넣는’이라는 더 일반적인 표현이지만, 총기 분야에서는 muzzle-loading이 더 정확하고 전문적인 표현입니다. muzzleloader는 보통 그런 방식의 총 자체를 가리키는 명사입니다.
총기·군사사·박물관·사격 스포츠처럼 전문적이거나 역사적인 맥락에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘전장식’, ‘총구 장전식’, ‘총구 장전’으로 번역하는 것이 자연스럽습니다. 일상 대화에서는 드문 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- muzzle-loaded
- 거의 같은 뜻이지만, ‘이미 그런 방식으로 장전된’ 상태를 더 직접적으로 나타낼 수 있습니다.
- front-loading
- 앞쪽에서 넣는다는 넓은 의미이며, 총기 전문 용어로는 덜 정확합니다.
- muzzle loading
- 하이픈 없이 쓰는 형태로, 명사적 용법에서 볼 수 있습니다.
반의어
- breech-loading
- 총이나 대포의 뒤쪽 약실에서 장전하는 방식입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- muzzle-loading rifle전장식 소총
- muzzle-loading musket전장식 머스킷총
- muzzle-loading firearm전장식 화기
- muzzle-loading cannon전장식 대포
- black-powder muzzle-loading흑색화약 총구 장전
- muzzle-loading technique총구 장전 기술
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]muzzle은 ‘동물의 주둥이’ 또는 ‘총구’를 뜻하는 말로, Old French의 musel과 관련이 있습니다. loading은 ‘싣다, 장전하다’를 뜻하는 load에 -ing가 붙은 형태이며, load는 Old English 계통의 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘총구로 장전하는’이라는 뜻이 되었습니다.
muzzle(총구) + load(장전하다) + -ing(형용사·동명사 형성 접미사)
💡 muzzle을 ‘총의 입구’라고 생각하면, muzzle-loading은 ‘총의 입구로 넣어 장전하는 방식’으로 기억할 수 있습니다.