my·ce·li·um
C2technical균류의 몸을 이루는 실 모양의 균사망, 균사체
noun명사
- 1
균사체 — 균류의 영양 생장 부분을 이루는, 가느다란 균사들이 모인 실 모양의 망상 구조; 균사체C2〔biology〕
the mass or network of threadlike hyphae that forms the vegetative, nutrient-absorbing body of a fungus
The mycelium spread through the fallen log and broke down the wood.
균사체가 쓰러진 통나무 속으로 퍼져 나무를 분해했다.
Under the soil, the mushroom's mycelium can extend for several meters.
흙 아래에서 그 버섯의 균사체는 몇 미터까지 뻗을 수 있다.
- 2
균사체 소재, 균사체 기반 소재 — 균사체를 길러 가공해 만든 포장재, 단열재, 가죽 대체재 등의 생물 기반 소재C1〔materials〕
a bio-based material made by growing and processing fungal mycelium, used for products such as packaging, insulation, or leather substitutes
The company uses mycelium to make compostable packaging for cosmetics.
그 회사는 화장품용 퇴비화 가능한 포장재를 만들기 위해 균사체를 사용한다.
Designers are testing mycelium as a lighter alternative to animal leather.
디자이너들은 균사체를 동물 가죽보다 가벼운 대체재로 시험하고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
mycelium은 균사의 집합체 전체를 가리키며, hypha는 그 집합체를 이루는 하나하나의 실 모양 세포 또는 섬유를 뜻합니다. mushroom은 눈에 보이는 버섯의 갓과 자루 같은 번식 구조를 말하는 경우가 많아, 균류의 몸체인 mycelium과 구별됩니다. fungus는 균류 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
생물학, 균학, 농업, 환경 기술 분야에서 쓰이는 전문적인 단어입니다. 과학적 글에서는 복수형으로 mycelia가 흔하며, 일반 글에서는 myceliums도 가끔 보입니다. 한국어로는 보통 ‘균사체’라고 하며, ‘곰팡이 뿌리’처럼 설명하기도 하지만 실제 식물의 뿌리는 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fungal network
- 전문 용어라기보다 의미를 풀어 쓴 표현입니다.
- hyphal network
- 균사로 이루어진 망이라는 점을 강조하는 더 전문적인 표현입니다.
- mycelium material
- 균사체로 만든 소재라는 뜻을 더 분명히 드러내는 표현입니다.
- mycelium leather
- 가죽 대체재로 쓰이는 경우에 한정되는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fungal mycelium균류의 균사체
- underground mycelium지하 균사체
- mycelium-based packaging균사체 기반 포장재
noun+noun
- mushroom mycelium버섯 균사체
- mycelium network균사체 망
- mycelium growth균사체 생장
verb+noun
- grow mycelium균사체를 기르다
verb+prep+noun
- colonized by mycelium균사체가 퍼져 자리 잡은
어원 · 암기 팁
[New Latin]근대 라틴어 mycelium에서 온 과학 용어로, ‘균류, 버섯’을 뜻하는 그리스어 mykēs에 바탕을 둔 말입니다. 19세기 균학에서 균류의 실 모양 생장 구조를 가리키는 용어로 자리 잡았습니다.
myc-는 ‘균류, 버섯’을 뜻하는 어근이고, -elium은 과학 라틴어식 명사 어미로 볼 수 있습니다.
💡 mycelium의 myc-를 ‘mycology(균학)’의 myc-와 연결해 기억하면, 균류와 관련된 실 모양 네트워크라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1835