my·co·do·ma·ti·um
C2technical식물에서 균류가 살거나 보호받는 작은 구조
noun명사
- 1
균방, 균류 서식공 — 식물체의 표면이나 내부에 있는, 균류가 서식하거나 보호받는 작은 방·구멍·구조C2〔botany〕
a small cavity, chamber, or structure in or on a plant that provides shelter for fungi
The researcher found a mycodomatium on the underside of the leaf.
연구자는 잎 뒷면에서 균류가 사는 작은 구조를 발견했다.
Each mycodomatium contained fungal hyphae associated with the host plant.
각 균류 서식 구조에는 숙주 식물과 관련된 균사가 들어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
domatium은 진드기, 개미, 균류 등 다양한 생물이 사는 식물의 작은 구조를 넓게 가리키지만, mycodomatium은 그중에서도 특히 균류와 관련된 구조를 뜻한다. mycorrhiza는 식물 뿌리와 균류의 공생 관계 자체를 가리키므로, 물리적 공간인 mycodomatium과 다르다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 식물학·생태학 논문이나 전문 서술에서 사용된다. 복수형은 보통 mycodomatia이다.
유의어 뉘앙스 비교
- fungal domatium
- mycodomatium을 풀어 쓴 표현으로, 더 설명적이고 덜 전문적인 느낌이다.
- domatium
- 더 넓은 말로, 균류뿐 아니라 진드기나 개미 등을 위한 식물 구조도 포함할 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a leaf mycodomatium잎의 균류 서식 구조
noun+prep+noun
- fungi in a mycodomatium균류 서식 구조 안의 균류
verb+noun
- form a mycodomatium균류 서식 구조를 형성하다
compound adjective+noun
- mycodomatium-bearing leaves균류 서식 구조가 있는 잎
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]Greek mykēs ‘균류, 버섯’에서 온 myco-와, Latin domus ‘집’에서 유래한 domatium이 결합한 말이다.
myco- ‘균류’ + domatium ‘작은 집 같은 구조’
💡 myco-를 ‘균류’, domatium을 ‘집’으로 기억하면 ‘균류의 집’이라는 뜻으로 연결할 수 있다.