my·e·lin
C1technical신경 섬유를 둘러싸 전기 신호 전달을 돕는 지방성 물질
noun명사
- 1
미엘린, 수초 — 많은 신경 세포의 축삭을 둘러싸 신경 신호가 빠르게 전달되도록 돕는 지방성 절연 물질C1〔medical〕
a fatty insulating substance that surrounds the axons of many nerve cells and helps nerve impulses travel quickly
Myelin damage can slow communication between the brain and the body.
미엘린 손상은 뇌와 몸 사이의 소통을 느리게 할 수 있다.
Some diseases attack the myelin around nerve fibres.
일부 질병은 신경 섬유 주변의 미엘린을 공격한다.
뉘앙스 · 쓰임
myelin은 물질 자체인 ‘미엘린’을 가리키고, myelin sheath는 그 물질이 신경 섬유를 감싸 만든 구조인 ‘수초/말이집’을 가리킵니다. 일반 대화에서는 잘 쓰이지 않으며, nerve covering처럼 풀어 말하면 더 쉬운 표현이 됩니다.
전문적인 의학·생물학 맥락에서 쓰이는 단어입니다. 한국어 ‘수초’는 엄밀히 말하면 myelin 자체보다 myelin sheath에 더 가까운 경우가 많으므로 번역할 때 문맥을 확인해야 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- myelin sheath수초, 말이집
- myelin damage미엘린 손상
- loss of myelin미엘린의 손실
- myelin formation미엘린 형성
verb+noun
- produce myelin미엘린을 생성하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어로 ‘골수’를 뜻하는 myelos에서 유래한 말에 물질 이름을 만드는 접미사 -in이 붙은 형태입니다.
myel- (‘골수, 척수, 신경 조직’과 관련된 어근) + -in (물질 이름을 만드는 접미사)
💡 myelin의 myel-을 ‘신경 조직’과 연결해 기억하고, 전선을 감싸는 절연체처럼 신경을 감싸는 물질이라고 떠올리면 쉽습니다.