my·e·li·tis
C2technicalUS/ˌmaɪəˈlaɪtɪs/UK드물게 쓰임
척수에 염증이 생기는 질환인 척수염
noun명사
- 1
척수염 — 척수에 생기는 염증C2〔medical〕
inflammation of the spinal cord
The MRI findings suggested myelitis rather than a stroke.
MRI 소견은 뇌졸중보다는 척수염을 시사했다.
She developed myelitis after a viral infection.
그녀는 바이러스 감염 후 척수염이 생겼다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적으로는 “spinal cord inflammation”처럼 풀어 말할 수 있지만, “myelitis”는 진단명이나 의학 문서에서 쓰는 전문적인 표현입니다. “Transverse myelitis”는 척수의 가로 단면을 침범하는 특정 형태의 척수염을 가리키므로 “myelitis”보다 좁은 의미입니다.
전문 의학 용어이므로 일반 대화에서는 상대가 이해하기 쉽게 “inflammation of the spinal cord”라고 덧붙이는 것이 좋습니다. 한국어로는 보통 “척수염”이라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spinal cord inflammation
- 전문 진단명보다 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- acute myelitis급성 척수염
- transverse myelitis횡단성 척수염
verb+noun
- diagnose myelitis척수염을 진단하다
noun+prep+noun
- symptoms of myelitis척수염의 증상
어원 · 암기 팁
[New Latin]그리스어 myelos(골수, 척수)에서 온 myel-에 ‘염증’을 뜻하는 의학 접미사 -itis가 붙은 말입니다.
myel- ‘척수/골수’ + -itis ‘염증’
💡 “-itis”가 붙으면 대개 염증을 뜻하므로, myel-을 ‘척수’와 연결해 “척수의 염증”으로 기억할 수 있습니다.