my·e·lo·fi·bro·sis
C2technical골수에 섬유 조직이 비정상적으로 늘어나는 혈액암성 질환
noun명사
- 1
골수섬유증 — 골수 안에 섬유성 흉터 조직이 과도하게 형성되어 정상적인 혈액 세포 생산을 방해하는 드문 골수 질환C2〔medical〕
a rare disorder, often classified as a blood cancer, in which fibrous tissue replaces normal bone marrow and disrupts blood-cell production
The patient was diagnosed with myelofibrosis after several abnormal blood tests.
그 환자는 여러 차례 혈액 검사에서 이상 소견이 나온 뒤 골수섬유증 진단을 받았다.
Myelofibrosis can cause severe anemia and enlargement of the spleen.
골수섬유증은 심한 빈혈과 비장 비대를 일으킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
myelofibrosis는 단순한 ‘골수 섬유화’라는 조직학적 변화뿐 아니라 특정 질환명을 가리키는 의학 용어로 쓰인다. leukemia는 여러 백혈병을 넓게 가리키는 말이고, lymphoma는 림프계 암을 뜻하므로 병변의 위치와 질환군이 다르다. bone marrow fibrosis는 설명적 표현이며, myelofibrosis보다 덜 특정한 경우가 있다.
전문 의학 문맥에서 쓰이는 단어이므로 일상 대화에서는 보통 ‘a rare blood cancer’ 또는 ‘a bone marrow disorder’처럼 풀어 설명한다. 환자에게 설명할 때는 병명만 말하기보다 증상, 검사, 치료 계획을 함께 설명하는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- bone marrow fibrosis
- 질환명이라기보다 골수의 섬유화 상태를 설명하는 표현으로 쓰일 수 있다.
- myelosclerosis
- 드물고 오래된 의학 용어로, 현대 임상에서는 myelofibrosis가 더 일반적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- primary myelofibrosis원발성 골수섬유증
- secondary myelofibrosis이차성 골수섬유증
- advanced myelofibrosis진행된 골수섬유증
verb+noun
- diagnose myelofibrosis골수섬유증을 진단하다
- treat myelofibrosis골수섬유증을 치료하다
noun+prep+noun
- symptoms of myelofibrosis골수섬유증의 증상
어원 · 암기 팁
[Greek; Latin]myelo-는 그리스어에서 온 ‘골수’를 뜻하는 결합형이고, fibrosis는 ‘섬유 조직이 비정상적으로 늘어나는 상태’를 뜻한다. 따라서 전체적으로는 ‘골수의 섬유화’를 의미한다.
myelo- ‘골수’ + fibrosis ‘섬유화’
💡 myelo를 ‘골수’, fibrosis를 ‘섬유화’로 기억하면 myelofibrosis는 ‘골수가 섬유처럼 딱딱해지는 병’으로 연상할 수 있다.