my·e·lop·a·thy
C2technical척수의 질병이나 기능 장애를 뜻하는 의학 용어
noun명사
- 1
척수병증 — 척수의 질병, 손상, 압박 등으로 인해 생기는 척수 기능 장애C2〔medical〕
disease or dysfunction of the spinal cord, especially when caused by damage, compression, inflammation, or another pathological process
The MRI showed cervical myelopathy caused by spinal cord compression.
MRI에서 척수 압박으로 인한 경추 척수병증이 확인되었다.
Patients with myelopathy may have weakness, numbness, or trouble walking.
척수병증 환자는 근력 약화, 저림, 보행 장애를 겪을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
myelopathy는 ‘척수’ 자체의 이상을 가리킵니다. neuropathy는 말초신경의 병증, radiculopathy는 신경뿌리의 병증, myopathy는 근육 질환을 뜻하므로 서로 구별해야 합니다.
전문적인 의학 용어로, 일반 대화에서는 보통 ‘척수 문제’, ‘척수 질환’처럼 풀어 말합니다. 한국어 의학 용어로는 주로 ‘척수병증’이라고 하며, 단순한 ‘척수손상’과 항상 같은 뜻은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spinal cord disease
- 더 풀어 쓴 표현으로, 전문 용어인 myelopathy보다 일반인이 이해하기 쉽습니다.
- spinal cord disorder
- 척수의 이상 전반을 가리키는 비교적 넓은 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cervical myelopathy경추 척수병증
- compressive myelopathy압박성 척수병증
adj+adj+noun
- degenerative cervical myelopathy퇴행성 경추 척수병증
noun+prep+noun
- symptoms of myelopathy척수병증의 증상
- signs of myelopathy척수병증의 징후
verb+noun
- diagnose myelopathy척수병증을 진단하다
- treat myelopathy척수병증을 치료하다
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek myelos ‘골수, 척수’와 -pathy ‘질병, 병증’에 해당하는 요소가 결합한 의학 용어입니다.
myelo- ‘척수, 골수’ + -pathy ‘질병, 병증’
💡 myelo-를 ‘척수’, -pathy를 ‘병증’으로 기억하면 myelopathy = ‘척수병증’으로 연결할 수 있습니다.