my·o·car·di·tis
C2technical심장 근육에 염증이 생기는 질환, 심근염
noun명사
- 1
심근염 — 심장 근육인 심근에 염증이 생기는 질환C2〔medical〕
a medical condition in which the heart muscle becomes inflamed
The doctor ordered tests because she suspected myocarditis after a viral infection.
의사는 바이러스 감염 후 심근염이 의심되어 검사를 지시했다.
Athletes with myocarditis are usually told to avoid intense exercise until the heart recovers.
심근염이 있는 운동선수는 보통 심장이 회복될 때까지 격렬한 운동을 피하라는 말을 듣는다.
뉘앙스 · 쓰임
myocarditis는 심장 ‘근육’의 염증을 가리키며, pericarditis는 심장을 둘러싼 막의 염증, endocarditis는 심장 안쪽 막이나 판막의 염증을 뜻합니다. heart attack은 혈관이 막혀 심장 근육이 손상되는 ‘심근경색’을 말하므로 myocarditis와 같은 말이 아닙니다.
의학적 진단명으로 쓰이는 전문 용어입니다. 일반 대화에서는 ‘inflammation of the heart muscle’처럼 풀어 설명할 수 있습니다. 흉통, 심한 호흡 곤란, 실신, 빠르거나 불규칙한 심장 박동이 있으면 응급 진료가 필요한 상황일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inflammation of the heart muscle
- 전문 용어가 아닌 설명식 표현으로, 일반인에게 뜻을 풀어 말할 때 자연스럽다.
- inflammatory cardiomyopathy
- 관련 의학 용어이나, 심근염으로 인한 심장 근육 기능 이상을 더 넓게 가리킬 수 있어 완전히 같은 말은 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- acute myocarditis급성 심근염
- viral myocarditis바이러스성 심근염
- suspected myocarditis의심되는 심근염
verb+noun
- diagnose myocarditis심근염을 진단하다
- develop myocarditis심근염이 생기다
noun+prep+noun
- symptoms of myocarditis심근염 증상
어원 · 암기 팁
[New Latin and Greek]그리스어에서 온 결합 요소 myo- ‘근육’, cardi- ‘심장’, 그리고 염증을 뜻하는 접미사 -itis가 결합한 의학 용어입니다.
myo- ‘근육’ + cardi- ‘심장’ + -itis ‘염증’
💡 myo는 ‘근육’, cardio는 ‘심장’, -itis는 ‘염증’으로 외우면 myocarditis = ‘심장 근육의 염증’으로 기억하기 쉽습니다.