my·o·gen·ic
C1technical근육에서 생기거나 근육 형성과 관련된
adjective형용사
- 1
근원성의, 근육성의 — 신경이 아니라 근육 조직 자체에서 발생하거나 시작되는C1〔medical〕
originating in muscle tissue itself, especially rather than from nerve stimulation
The heartbeat is myogenic, so it begins in the cardiac muscle itself.
심장 박동은 근원성이어서 심장 근육 자체에서 시작된다.
Doctors suspected a myogenic disorder rather than a nerve problem.
의사들은 신경 문제가 아니라 근육 유래 질환을 의심했다.
- 2
근육 형성의, 근육 발달의 — 근육 조직을 형성하거나 근육 발달과 관련된C1〔biology〕
forming, producing, or relating to the development of muscle tissue
Myogenic stem cells can develop into new skeletal muscle fibers.
근육 형성 줄기세포는 새로운 골격근 섬유로 발달할 수 있다.
The study measured myogenic markers during muscle repair.
그 연구는 근육 회복 중 근육 형성 표지자를 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
neurogenic은 ‘신경에서 기원한’이라는 뜻인 반면, myogenic은 ‘근육 자체에서 기원한’이라는 점을 강조합니다. muscular는 더 일반적으로 ‘근육의, 근육과 관련된’이라는 뜻이고, myogenic은 원인·발생·형성 과정을 더 전문적으로 나타냅니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 의학 논문, 생리학, 세포생물학, 임상 진단 맥락에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘근원성의’, ‘근육 유래의’, ‘근육 형성의’로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- muscle-originating
- 설명적 표현으로, 전문 용어인 myogenic보다 덜 고정된 말입니다.
- muscle-derived
- ‘근육에서 유래한’이라는 뜻이지만, 수축이나 기능의 시작점보다는 출처를 더 넓게 나타낼 수 있습니다.
- muscle-forming
- 전문 용어보다 이해하기 쉬운 설명적 표현입니다.
- myopoietic
- ‘근육을 형성하는’이라는 매우 전문적이고 드문 표현입니다.
반의어
- neurogenic
- 근육이 아니라 신경에서 발생하거나 신경에 의해 생긴다는 뜻입니다.
- nonmyogenic
- 근육을 형성하지 않거나 근육 형성과 관련이 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- myogenic contraction근원성 수축
- myogenic response근원성 반응
- myogenic tone근원성 긴장도
- myogenic disorder근육 유래 질환
- myogenic stem cells근육 형성 줄기세포
- myogenic differentiation근육 형성 분화
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek의 ‘근육’을 뜻하는 mys, myos에서 온 myo-와 ‘생겨난, 만들어 내는’을 뜻하는 -genic이 결합한 말입니다.
myo- ‘근육’ + -genic ‘생성하는, ~에서 생긴’
💡 myo-를 ‘근육’으로 기억하면, myogenic은 ‘근육에서 생기거나 근육을 만드는’이라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.