myr·me·coph·i·lous
C2technical개미와 함께 살거나 개미와 밀접한 관계가 있는
adjective형용사
- 1
호개미성의, 개미와 공생하는 — 개미와 밀접한 생태적 관계를 맺고 사는; 개미집 안이나 주변에서 살거나 개미에게 의존하는C2〔biology〕
living in close ecological association with ants, especially in or near ant nests
The myrmecophilous beetle spends most of its life inside ant colonies.
그 개미공생성 딱정벌레는 생애 대부분을 개미 군체 안에서 보낸다.
Researchers found several myrmecophilous insects in the abandoned nest.
연구자들은 버려진 개미집에서 여러 개미공생성 곤충을 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
ant-loving은 말 그대로 ‘개미를 좋아하는’이라는 일반적·비전문적 표현이 될 수 있지만, myrmecophilous는 생태학적으로 개미와 공생하거나 밀접히 연관된 상태를 가리키는 전문 용어입니다. mutualistic은 서로 이익을 주는 관계를 넓게 말하며, 반드시 개미와 관련되지는 않습니다.
학술 논문, 생물학 설명, 박물관·자연사 자료 등에서 주로 쓰입니다. 일상 대화에서는 매우 드문 단어이므로, 일반 독자에게는 “living in association with ants”처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ant-associated
- 더 쉽고 설명적인 표현이며, 전문 용어의 느낌은 약합니다.
- formicophilous
- 의미가 매우 비슷한 희귀 전문 용어입니다.
- ant-loving
- 문자 그대로의 뜻이 강하고 비전문적이어서 생태학적 관계를 정확히 나타내지 않을 수 있습니다.
반의어
- non-myrmecophilous
- 개미와 특별한 생태적 관계가 없다는 뜻의 기술적 반의 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- myrmecophilous beetle개미공생성 딱정벌레
- myrmecophilous insect개미와 공생하는 곤충
- myrmecophilous species개미공생성 종
- myrmecophilous plant개미와 밀접한 관계가 있는 식물
- myrmecophilous association개미와의 공생적 관계
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어로 ‘개미’를 뜻하는 myrmēx와 ‘사랑하는, 좋아하는’을 뜻하는 -philous가 결합한 말입니다.
myrmeco- ‘개미’ + -philous ‘좋아하는, 친화적인’
💡 myrmeco-를 ‘개미’, -philous를 ‘좋아하는’으로 기억하면 ‘개미와 친한’ 생물이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.