myth·mak·ing
C1formal신화나 과장된 믿음을 만들어 내는 과정
noun명사
- 1
신화 만들기, 신화 창조 — 신화, 전설, 상징적인 이야기를 만들어 내는 과정C1〔literature〕
the process of creating myths, legends, or symbolic traditional stories
The course examines mythmaking in ancient Greek culture.
그 강좌는 고대 그리스 문화의 신화 창조 과정을 살펴본다.
Rituals often played a role in communal mythmaking.
의식은 종종 공동체의 신화 형성에 역할을 했다.
- 2
신화화, 우상화 — 어떤 사람이나 사건에 대해 과장되거나 이상화된 이미지를 만들어 퍼뜨리는 일C1〔general〕
the creation or promotion of an exaggerated or idealized story about a person, event, group, or institution
The film contributed to the mythmaking around the young leader.
그 영화는 그 젊은 지도자를 둘러싼 신화 만들기에 기여했다.
Political mythmaking can turn a complex history into a simple heroic tale.
정치적 신화 만들기는 복잡한 역사를 단순한 영웅담으로 바꿀 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
myth는 만들어진 이야기나 신화 자체를 가리키고, mythmaking은 그런 이야기를 만들어 내고 퍼뜨리는 과정에 초점이 있습니다. storytelling은 단순히 이야기를 하는 행위까지 넓게 포함하지만, mythmaking은 문화적 상징성이나 과장·이상화의 뉘앙스가 강합니다.
hyphen을 넣어 myth-making으로도 자주 씁니다. 일상 회화보다는 역사, 정치, 문학, 문화 비평에서 더 자연스럽습니다. 반드시 거짓말이라는 뜻은 아니지만, 어떤 이야기가 사실보다 꾸며졌거나 이상화되었다는 비판적 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- myth creation
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 덜 관용적인 표현입니다.
- mythopoesis
- 문학·학술 분야에서 쓰이는 훨씬 더 전문적이고 드문 표현입니다.
- legend-building
- 특정 인물이나 사건을 전설처럼 만드는 느낌이 더 강합니다.
- image-making
- 공적 이미지나 평판을 의도적으로 만드는 데 초점이 있으며, 신화적 느낌은 약합니다.
반의어
- demythologizing
- 신화적·상징적 해석을 걷어 내고 합리적으로 설명하려는 과정입니다.
- debunking
- 널리 믿어지는 이야기나 주장에 담긴 허구·과장을 폭로하는 행위입니다.
- demystification
- 신비롭거나 과장되어 보이는 것을 이해하기 쉽게 드러내는 과정입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- political mythmaking정치적 신화 만들기
- national mythmaking국가적 신화 만들기
- cultural mythmaking문화적 신화 형성
noun+prep
- mythmaking around someone누군가를 둘러싼 신화 만들기
verb+noun
- engage in mythmaking신화 만들기에 관여하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 myth와 making이 결합한 복합어입니다. myth는 그리스어 mythos에서 온 말로, 전통적인 이야기나 신화를 뜻합니다.
myth ‘신화’ + making ‘만들기, 형성’
💡 myth는 ‘신화’, making은 ‘만들기’이므로 mythmaking은 말 그대로 ‘신화 만들기’라고 기억하면 됩니다.