Na·bil
B2proper nounUS/nəˈbiːl/UK드물게 쓰임
아랍어권 남성 이름
noun명사
- 1
나빌 — 주로 아랍어권에서 쓰이는 남성 이름B2〔names〕
a masculine given name, especially one used in Arabic-speaking cultures
Nabil starts his new job on Monday.
나빌은 월요일에 새 직장을 시작한다.
I met Nabil at the conference.
나는 회의에서 나빌을 만났다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 어휘가 아니라 사람 이름이므로 ‘고귀한 사람’이라는 뜻의 보통명사처럼 번역하지 않는다. 문장에서는 보통 ‘나빌’이라는 이름 자체로 옮기거나, 필요하면 ‘나빌이라는 사람’처럼 설명한다.
사람 이름이므로 항상 대문자 Nabil로 쓴다. 문화권이나 개인에 따라 발음이 조금 달라질 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+verb
- a man named Nabil나빌이라는 남자
noun+noun
- my friend Nabil내 친구 나빌
어원 · 암기 팁
[Arabic]아랍어 남성 이름 Nabīl에서 온 이름으로, 아랍어에서 ‘고귀한, 훌륭한’이라는 뜻과 관련이 있다.
고유명사로, 영어에서는 더 작은 의미 단위로 분석하지 않는다.
💡 사람 이름이므로 ‘Nabil = 나빌’처럼 고유명사로 기억한다.