Na·ga·no
B2proper noun일본의 지명·성씨로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
나가노현 — 일본 혼슈 중앙부에 있는 나가노현B2〔geography〕
a prefecture in central Honshu, Japan
Nagano is famous for mountains, hot springs, and winter sports.
나가노현은 산, 온천, 겨울 스포츠로 유명하다.
They spent three days traveling around Nagano in spring.
그들은 봄에 나가노현을 사흘 동안 여행했다.
- 2
나가노시 — 일본 나가노현의 현청 소재지인 나가노시B2〔geography〕
the capital city of Nagano Prefecture in Japan
Nagano hosted the Winter Olympics in 1998.
나가노시는 1998년에 동계 올림픽을 개최했다.
The train to Nagano leaves from Tokyo Station.
나가노시로 가는 열차는 도쿄역에서 출발한다.
- 3
나가노 — 일본 성씨 ‘나가노’B2〔names〕
a Japanese family name
Ms. Nagano will lead the design meeting today.
나가노 씨가 오늘 디자인 회의를 이끌 것이다.
I received an email from Professor Nagano yesterday.
나는 어제 나가노 교수에게서 이메일을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 특정 지명이나 성씨를 가리키는 고유명사이다. 문맥에 따라 ‘나가노현’, ‘나가노시’, 또는 성씨 ‘나가노’로 해석된다.
영어에서는 Nagano처럼 첫 글자를 대문자로 쓴다. 지명으로 쓸 때는 보통 관사 없이 “in Nagano”라고 하지만, 행정구역을 명확히 할 때는 “Nagano Prefecture” 또는 “the city of Nagano”라고 쓴다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Nagano Prefecture나가노현
- Nagano City나가노시
verb+proper noun
- visit Nagano나가노를 방문하다
determiner+proper noun+noun
- the Nagano Olympics나가노 올림픽
어원 · 암기 팁
[Japanese]일본어 지명 및 성씨 Nagano에서 온 말이다. 한자로 長野라고 쓸 때는 보통 ‘긴 들판’ 또는 ‘긴 평야’라는 뜻으로 풀이된다.
일본어 長(길다) + 野(들, 벌판)
💡 Nagano를 ‘일본의 산과 겨울 스포츠로 유명한 나가노’와 연결해 기억하면 좋다.