na·ga·ra
C2technicalUS/nəˈɡɑːrə/UK드물게 쓰임
남아시아 전통 음악에서 쓰이는 큰 주전자 모양 북
noun명사
- 1
나가라, 주전자북 — 남아시아 전통 음악이나 의식에서 쓰이는 큰 주전자 모양의 북C2〔music〕
a large kettledrum used in South Asian traditional, folk, or ceremonial music
The procession began when the nagara gave a deep, resonant beat.
나가라가 깊고 울림 있는 박자를 내자 행렬이 시작되었다.
The museum label described the nagara as a ceremonial kettledrum from South Asia.
박물관 설명문은 나가라를 남아시아의 의식용 주전자 모양 북이라고 설명했다.
유의어kettledrum, drum
뉘앙스 · 쓰임
drum은 모든 종류의 ‘북’을 가리키는 일반어이고, kettledrum은 반구형 몸통의 팀파니 같은 북을 말합니다. nagara는 특정 남아시아 전통 악기를 가리키는 문화·음악 전문 용어라서 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.
전문적·문화적 맥락의 단어이므로 일반 독자에게는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 인명·지명으로 쓰이는 Nagara와는 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- kettledrum
- 더 일반적인 말로, 특정 남아시아 악기라는 문화적 범위는 덜 뚜렷합니다.
- drum
- 가장 넓은 일반어로, 악기의 구체적 형태나 문화적 배경을 나타내지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play the nagara나가라를 연주하다
adj+noun
- a ceremonial nagara의식용 나가라
noun+prep+noun
- the sound of a nagara나가라 소리
어원 · 암기 팁
[Hindi/Urdu]힌디어·우르두어 계열의 악기 이름에서 영어로 들어온 문화 차용어입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘나가라’라는 특정 전통 북의 이름으로 통째로 외우는 것이 좋습니다.