name·sake
B2같은 이름을 가진 사람이나 사물, 또는 누구의 이름을 따서 지어진 대상
noun명사
- 1
동명인, 이름을 딴 대상 — 다른 사람이나 사물과 같은 이름을 가진 사람·사물·장소, 특히 그 이름을 따서 지어진 사람이나 대상B2〔general〕
a person, place, or thing that has the same name as another, especially because it was named after that person, place, or thing
My son is named Daniel, like his grandfather and namesake.
내 아들은 할아버지이자 같은 이름을 물려준 사람처럼 대니얼이라는 이름이다.
The town and its namesake river attract many visitors in summer.
그 마을과 같은 이름의 강은 여름에 많은 방문객을 끌어들인다.
뉘앙스 · 쓰임
same name은 단순히 ‘이름이 같다’는 설명이고, namesake는 그 같은 이름을 가진 사람이나 대상을 명사로 부르는 말입니다. eponym은 보통 어떤 이름의 ‘원천이 된 사람·사물’을 가리키는 더 전문적인 말이라, namesake와 방향이 다를 수 있습니다.
보통 countable noun으로 쓰며 a namesake, his namesake, the city’s namesake처럼 씁니다. ‘~의 이름을 따서’라는 뜻을 분명히 하려면 be named after 또는 be named for와 함께 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
possessive+noun
- his namesake그와 같은 이름을 가진 사람
- the city’s namesake그 도시와 같은 이름을 가진 대상
adj+noun
- a famous namesake같은 이름을 가진 유명한 사람
verb+prep+noun
- named after a namesake같은 이름을 가진 사람의 이름을 따서 지어진
어원 · 암기 팁
[English]name과 sake가 결합한 형태에서 나온 말로, 원래는 ‘이름을 위해서’라는 표현과 관련됩니다.
name ‘이름’ + sake ‘이유, 목적’
💡 ‘같은 name을 가진 사람’이라고 기억하면 namesake의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1635