nan·dro·lone
C2technical난드롤론; 의학·도핑 검사에서 언급되는 합성 단백동화 스테로이드
noun명사
- 1
난드롤론 — 단백동화 작용과 안드로겐 작용을 하는 합성 스테로이드로, 제한적인 의학적 용도와 스포츠 도핑 관련 맥락에서 언급되는 물질C2〔medical〕
a synthetic anabolic-androgenic steroid, also known as 19-nortestosterone, used in limited medical contexts and banned in many sports
The athlete tested positive for nandrolone after the race.
그 선수는 경기 후 난드롤론 양성 반응을 보였다.
Nandrolone is discussed in the report as a banned anabolic steroid.
그 보고서에서는 난드롤론을 금지된 단백동화 스테로이드로 다룬다.
뉘앙스 · 쓰임
steroid는 매우 넓은 말이고, anabolic steroid는 근육 성장과 관련된 스테로이드 계열을 가리킵니다. nandrolone은 그중 특정 화합물 이름이므로, 일반적인 ‘스테로이드’보다 훨씬 더 전문적이고 구체적인 표현입니다.
일상 대화보다는 의학 논문, 처방·약물 정보, 스포츠 도핑 기사에서 주로 보입니다. 약물 사용을 말할 때는 법적·의학적 규제와 스포츠 금지 규정이 관련될 수 있으므로 중립적이고 정확하게 사용하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- 19-nortestosterone
- nandrolone의 화학적 명칭으로, 더 전문적이고 과학적인 문맥에서 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+prep+noun
- test positive for nandrolone난드롤론 양성 반응을 보이다
noun+noun
- nandrolone use난드롤론 사용
- nandrolone decanoate난드롤론 데카노에이트
verb+prep+noun
- banned for nandrolone난드롤론 사용으로 출전 금지되다
어원 · 암기 팁
[Modern scientific English]20세기 과학 영어에서 만들어진 약물명입니다. 남성호르몬 계열 화합물을 가리키는 과학적 명명 요소와 스테로이드 화합물명에서 흔한 어미가 결합한 형태입니다.
nandrolone은 특정 약물명을 나타내는 단일 어휘로 쓰이며, 일반 학습자가 의미 있는 일상 형태소로 나누어 이해하기는 어렵습니다.
💡 ‘anabolic steroid 중 하나인 특정 이름’으로 기억하고, 스포츠 기사에서는 ‘tested positive for nandrolone’처럼 도핑 검사 표현과 함께 외우면 좋습니다.