nan·du
C2rareUS/ˈnæn.duː/UK드물게 쓰임
남아메리카에 사는 큰 날지 못하는 새인 ‘레아’를 가리키는 드문 동물학 용어
noun명사
- 1
난두, 레아 — 남아메리카에 사는, 타조와 비슷하지만 더 작은 큰 날지 못하는 새; 레아C2〔zoology〕
a large flightless South American bird; a rhea
A nandu can run fast, but it cannot fly.
난두는 빠르게 달릴 수 있지만 날지는 못한다.
The guide identified the bird as a nandu, or rhea.
안내인은 그 새가 난두, 즉 레아라고 설명했다.
유의어rhea
뉘앙스 · 쓰임
rhea가 현대 영어의 일반적인 명칭이고, nandu는 더 드물고 전문적이거나 오래된 느낌이 납니다. ostrich는 아프리카 타조를 뜻하므로 nandu와는 다른 새입니다.
드문 단어이므로 일반 독자에게는 rhea라고 쓰는 편이 더 이해하기 쉽습니다. 한국어로는 보통 ‘레아’라고 번역하며, 필요하면 ‘남아메리카산 날지 못하는 새’라고 덧붙입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rhea
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적으로 쓰이는 표준적인 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wild nandu야생 난두
noun+noun
- a nandu chick난두 새끼
- nandu feathers난두 깃털
어원 · 암기 팁
[Guarani]남아메리카 원주민 언어인 과라니어의 새 이름이 스페인어·포르투갈어 ñandú를 거쳐 영어에 들어온 말입니다.
영어 내부에서 나뉘는 접두사나 접미사 없이 차용된 단일 형태소입니다.
💡 ‘nandu’는 ‘rhea’의 드문 이름이라고 묶어서 외우면 좋습니다: nandu = South American flightless bird.