nan·o·med·i·cine
C1technical나노기술을 질병의 진단·치료·예방에 적용하는 의학 분야
noun명사
- 1
나노의학 — 나노미터 규모의 물질·입자·장치 등을 질병의 진단, 치료, 예방, 모니터링에 적용하는 의학 분야C1〔medical〕
the field of medicine that uses nanoscale materials, particles, or devices to diagnose, treat, prevent, or monitor disease
Nanomedicine may help doctors deliver cancer drugs more precisely.
나노의학은 의사들이 항암제를 더 정밀하게 전달하는 데 도움이 될 수 있다.
The university opened a new research center for nanomedicine.
그 대학은 나노의학을 위한 새로운 연구 센터를 열었다.
- 2
나노의약품, 나노의료제품 — 나노기술을 이용해 만든 약물, 치료제, 진단제 또는 의료용 제품C1〔medical〕
a medicine, treatment, diagnostic agent, or medical product made using nanotechnology
Researchers tested a nanomedicine designed to target tumor cells.
연구자들은 종양 세포를 표적으로 하도록 설계된 나노의약품을 시험했다.
Several nanomedicines are already used in modern cancer care.
여러 나노의약품은 이미 현대 암 치료에 사용되고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
nanotechnology는 나노 규모의 기술 전반을 말하고, nanomedicine은 그중 의학적 응용에 초점을 둡니다. precision medicine은 환자 개인의 유전정보나 특성에 맞춘 치료라는 뜻이 강하며, 반드시 나노기술을 포함하지는 않습니다.
전문 학술·의료·바이오산업 맥락에서 쓰이는 기술 용어입니다. 한국어로는 보통 ‘나노의학’이라고 하며, 문맥에 따라 ‘나노 의료’ 또는 ‘나노기술 기반 의학’으로 풀어 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nanotechnology-based medicine
- 의학에 나노기술을 적용한다는 뜻을 풀어 쓴 표현입니다.
- nanodrug
- 주로 나노기술 기반 약물에 한정되며, 진단제나 의료기기까지 포함하는 nanomedicine보다 범위가 좁습니다.
- nanotherapeutic
- 치료 목적의 나노기술 기반 제품을 가리키는 더 전문적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- nanomedicine research나노의학 연구
- nanomedicine applications나노의학 응용 분야
- a nanomedicine platform나노의약품 플랫폼
verb+noun
- develop a nanomedicine나노의약품을 개발하다
noun+prep+noun
- nanomedicine for cancer treatment암 치료를 위한 나노의학
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]nano-는 ‘매우 작은’ 또는 ‘10억분의 1’을 뜻하는 접두사로, 그리스어에서 온 요소와 관련이 있습니다. medicine은 라틴어 medicina에서 온 말로 ‘의술, 치료’를 뜻합니다. 두 요소가 결합해 ‘나노 규모 기술을 이용한 의학’이라는 뜻이 되었습니다.
nano- ‘나노, 극미세한’ + medicine ‘의학, 약’
💡 nano는 ‘아주 작은 크기’, medicine은 ‘의학’이므로 nanomedicine은 ‘아주 작은 나노 수준의 기술을 쓰는 의학’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1990