na·om·e·try
C2rare사원이나 신전의 치수를 재는 일이라는 매우 드문 말
noun명사
- 1
사원 측량술, 신전 측량술 — 사원이나 신전의 치수·비례·구조를 재는 일C2〔architecture〕
the measurement of temples, especially their dimensions or proportions
The antiquarian used naometry to compare the plans of several Greek temples.
그 고 antiquarian 연구자는 여러 그리스 신전의 평면도를 비교하기 위해 신전 측량을 이용했다.
In modern writing, naometry is usually replaced by the phrase temple measurement.
현대 글에서는 naometry가 보통 temple measurement라는 표현으로 대체된다.
뉘앙스 · 쓰임
temple measurement는 현대적이고 이해하기 쉬운 표현인 반면, naometry는 고어적·학술적 느낌이 강한 희귀어입니다. architecture나 surveying처럼 넓은 분야를 가리키지 않고, 특히 사원·신전의 측정이라는 좁은 의미에 한정됩니다.
일상 회화나 일반 글쓰기에서는 거의 사용하지 않는 것이 좋습니다. 독자가 모를 가능성이 높으므로, 꼭 써야 한다면 temple measurement라는 설명을 함께 붙이는 편이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- temple measurement
- 가장 이해하기 쉬운 현대적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- temple measurement신전 측량, 사원 치수 측정
adj+noun
- architectural naometry건축학적 신전 측량
- ancient temple measurement고대 신전 치수 측정
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 naos 또는 관련 형태의 '사원, 신전'이라는 말과 '-metry'('측정')가 결합한 형태입니다.
nao-('사원, 신전') + -metry('측정')
💡 geometry가 '땅의 측정'이라는 뜻에서 온 말인 것처럼, naometry는 '신전의 측정'으로 기억할 수 있습니다.