Na·o·mi
B2proper noun여성 이름으로 쓰이는 고유명사 ‘나오미’
noun명사
- 1
나오미 — 영어권에서 쓰이는 여성 이름B2〔general〕
a female given name
Naomi is starting a new job on Monday.
나오미는 월요일에 새 직장을 시작한다.
I sent the invitation to Naomi yesterday.
나는 어제 나오미에게 초대장을 보냈다.
- 2
나오미 — 성경 『룻기』에 나오는 룻의 시어머니 이름B2〔religion〕
the name of Ruth’s mother-in-law in the biblical Book of Ruth
In the Book of Ruth, Naomi returns to Bethlehem.
『룻기』에서 나오미는 베들레헴으로 돌아간다.
Naomi tells Ruth to stay with Boaz’s workers.
나오미는 룻에게 보아스의 일꾼들과 함께 있으라고 말한다.
뉘앙스 · 쓰임
‘Naomi’는 특정한 뜻을 가진 보통명사가 아니라 이름입니다. ‘Mary’, ‘Sarah’처럼 영어권에서 쓰이는 여성 이름이며, 종교적·성경적 연상이 있을 수 있습니다.
사람 이름이므로 문장 중간에서도 ‘Naomi’처럼 대문자로 씁니다. 한국어로는 보통 ‘나오미’라고 표기합니다. 이름의 어원적 의미를 설명할 때는 ‘즐거움’, ‘기쁨’, ‘pleasantness’ 등으로 풀이되지만, 실제 영어 사용에서는 단순히 이름으로 받아들여집니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+past participle+proper noun
- a woman named Naomi나오미라는 이름의 여성
verb+object+proper noun
- call her Naomi그녀를 나오미라고 부르다
proper noun+prep+noun
- Naomi in the Book of Ruth『룻기』의 나오미
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 이름 נָעֳמִי(Naʿomi)에서 온 이름으로, 보통 ‘즐거움’, ‘기쁨’, ‘pleasantness’와 관련된 뜻으로 설명됩니다.
고유명사 전체가 하나의 이름으로 쓰이며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.
💡 한국어 표기 ‘나오미’를 떠올리면 발음과 철자를 함께 기억하기 쉽습니다: Na-o-mi.