naph·tha·lene
C2technical나프탈렌; 방충제 등에 쓰이는 흰색 결정성 유기 화합물
noun명사
- 1
나프탈렌 — 특유의 냄새가 나는 흰색 결정성 유기 화합물로, 방충제나 화학제품 제조에 쓰이는 물질C2〔chemistry〕
a white crystalline organic compound with a strong smell, used especially in mothballs and in making other chemicals
The old cupboard smelled strongly of naphthalene.
그 낡은 찬장에서는 나프탈렌 냄새가 강하게 났다.
The laboratory stored naphthalene in a sealed container.
그 실험실은 나프탈렌을 밀봉 용기에 보관했다.
뉘앙스 · 쓰임
mothball은 옷좀나방을 막기 위해 장롱 등에 넣는 ‘방충제 공’ 자체를 가리키는 일반어이고, naphthalene은 그 안에 들어가거나 산업적으로 쓰이는 특정 화학 물질을 가리키는 더 전문적인 말입니다. 한국어의 ‘나프탈렌’은 일상적으로 방충제를 떠올리게 하지만, 영어 naphthalene은 주로 화학 물질명으로 이해됩니다.
화학·안전·환경 관련 문맥에서 많이 쓰이는 전문어입니다. 일상 대화에서 ‘나프탈렌 냄새’처럼 말할 수는 있지만, 영어권에서는 방충제 자체를 말할 때 보통 mothballs라고 합니다. 나프탈렌은 독성이 있을 수 있으므로 식품, 어린이, 반려동물과 관련된 문맥에서는 안전 주의가 함께 언급되는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mothball chemical
- 정확한 화학명은 아니며, 방충제와 관련된 물질이라는 설명적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- naphthalene mothballs나프탈렌 방충제
- naphthalene vapor나프탈렌 증기
- naphthalene levels나프탈렌 농도
noun+prep+noun
- exposure to naphthalene나프탈렌 노출
adj+noun+noun
- polycyclic aromatic hydrocarbon naphthalene다환 방향족 탄화수소인 나프탈렌
어원 · 암기 팁
[Greek and chemical suffix]naphthalene은 naphtha에 화학 물질명 접미사 -lene이 붙어 형성된 말입니다. naphtha는 석유류나 역청질 물질을 가리키던 말로, 궁극적으로 그리스어 naphtha를 거쳐 들어온 단어입니다.
naphtha(석유류·나프타) + -lene(화학 물질명 접미사)
💡 ‘naphtha’가 석유계 물질을 떠올리게 하므로, naphthalene을 ‘나프타 계열에서 나온 냄새 강한 화학 물질’로 연결해 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1821