Na·ples
A2proper noun나폴리: 이탈리아 남부의 도시 이름
noun명사
- 1
나폴리 — 이탈리아 남부 캄파니아주에 있는 큰 항구 도시 나폴리A2〔geography〕
a large port city in southern Italy, the capital of Campania
We visited Naples during our trip to southern Italy.
우리는 이탈리아 남부 여행 중에 나폴리를 방문했다.
Naples is famous as the home of pizza.
나폴리는 피자의 고향으로 유명하다.
유의어Napoli
- 2
네이플스 — 미국 플로리다주 남서부의 도시 네이플스B2〔geography〕
a city in southwestern Florida, United States
They retired to Naples, Florida, after many winters there.
그들은 여러 겨울을 그곳에서 보낸 뒤 플로리다주 네이플스로 은퇴해 이주했다.
Naples has beaches on the Gulf Coast of Florida.
네이플스에는 플로리다 걸프 해안의 해변들이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
영어에서는 이탈리아 도시를 말할 때 보통 Naples라고 하며, 현지 이탈리아어 이름은 Napoli입니다. 한국어로는 ‘나폴리’라고 번역하는 것이 자연스럽습니다.
도시 이름이므로 항상 대문자 Naples로 씁니다. 이탈리아 도시인지 미국 플로리다 도시인지 헷갈릴 수 있을 때는 Naples, Italy 또는 Naples, Florida처럼 나라나 주 이름을 함께 붙입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Napoli
- Napoli는 나폴리의 이탈리아어 이름입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- Naples, Italy이탈리아 나폴리
- Naples, Florida플로리다주 네이플스
noun+prep+noun
- the city of Naples나폴리시
- the historic centre of Naples나폴리 역사 지구
어원 · 암기 팁
[Greek]Naples는 궁극적으로 그리스어 Neapolis에서 온 이름으로, ‘새 도시’라는 뜻입니다. 이 이름은 라틴어 Neapolis를 거쳐 영어 Naples가 되었습니다.
그리스어 nea ‘새로운’ + polis ‘도시’에서 유래
💡 Naples는 이탈리아어 Napoli와 같은 도시 이름이라고 함께 외우면 좋습니다.