nappe

noun명사

1. 1

   나프, 충상암체 — 낮은 각도의 충상단층이나 접힘에 의해 다른 암석 위로 멀리 이동한 큰 판 모양의 암체C2〔geology〕

   a large sheetlike body of rock that has been moved a long distance over other rocks, especially along a low-angle thrust fault

   • The nappe was pushed kilometres over the older rocks.

     그 나프는 더 오래된 암석 위로 수 킬로미터 밀려 이동했다.

   • Geologists mapped the boundary of the Alpine nappe.

     지질학자들은 알프스 나프의 경계를 지도로 표시했다.

   유의어thrust sheet

2. 2

   나프, 원뿔면 — 수학에서 쌍원뿔을 이루는 두 개의 분리된 원뿔면 중 하나C2〔mathematics〕

   one of the two separate sheets or halves of a double cone

   • The plane cuts the upper nappe of the cone.

     그 평면은 원뿔의 위쪽 나프를 자른다.

   • A hyperbola can meet both nappes of a double cone.

     쌍곡선은 쌍원뿔의 두 나프를 모두 만날 수 있다.

   유의어sheet

3. 3

   수막, 월류수막 — 웨어, 댐, 수문 등의 가장자리 위나 구멍을 통과해 흐르는 얇은 물막 또는 물줄기C2〔hydraulics〕

   a sheet of water flowing over a weir, dam, or similar edge, or through an opening

   • The nappe fell freely from the sharp-crested weir.

     그 물막은 날카로운 마루의 웨어에서 자유롭게 떨어졌다.

   • Air under the nappe helped keep the flow stable.

     물막 아래의 공기가 흐름을 안정적으로 유지하는 데 도움이 되었다.

   유의어water sheet

4. 4

   나페 농도, 피복 농도 — 요리에서 소스나 커스터드가 숟가락 뒷면을 얇게 덮고 자국이 남을 정도의 농도C2〔culinary〕

   the consistency of a sauce or custard when it is thick enough to coat the back of a spoon

   • Cook the custard to nappe, then remove it from the heat.

     커스터드가 숟가락을 코팅할 농도가 되면 불에서 내리세요.

   • At nappe, the sauce leaves a clean line on the spoon.

     나페 농도에서는 소스가 숟가락 위에 깨끗한 선 자국을 남긴다.

   유의어coating consistency