LC·Dict

Na·ra·yan

B2proper noun
US/nəˈraɪən/UK드물게 쓰임

남아시아권의 남성 이름·성, 또는 힌두교의 비슈누를 가리키는 이름

noun명사

  1. 1

    나라얀 — 남아시아권에서 쓰이는 남성 이름 또는 성B2〔names〕

    a male given name or surname used especially in South Asia

    • Narayan is a common name in parts of India and Nepal.

      Narayan은 인도와 네팔 일부 지역에서 흔한 이름이다.

    • Please ask Narayan to join the meeting.

      Narayan에게 회의에 참석해 달라고 말해 주세요.

    유의어Narayana

  2. 2

    나라야나 — 힌두교에서 비슈누를 가리키는 이름C1〔religion〕

    a name for Vishnu in Hinduism

    • The hymn praises Narayan as the preserver of the universe.

      그 찬가는 Narayan을 우주의 보존자로 찬양한다.

    • Some devotees use Narayan as a name for Vishnu.

      일부 신자들은 비슈누를 가리키는 이름으로 Narayan을 쓴다.

    유의어Vishnu, Narayana

뉘앙스 · 쓰임

Narayana는 더 산스크리트어식이거나 학술적인 표기로 자주 보이고, Narayan은 인명이나 현대 남아시아식 로마자 표기에서 흔합니다.

고유명사이므로 일반 명사처럼 소문자로 쓰지 않는 것이 표준입니다. 사람 이름으로 쓸 때는 특정 개인의 이름이므로 번역하지 않고 보통 ‘나라얀’으로 표기합니다.

유의어 뉘앙스 비교

Narayana
같은 종교적 이름의 산스크리트어식 표기로 더 자주 설명된다.
Vishnu
힌두교의 신 이름 자체이며, Narayan은 그를 부르는 이름 중 하나이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

title+proper noun

  • Mr. Narayan나라얀 씨
  • Lord Narayan나랴안/나라얀 신

proper noun+noun

  • Narayan templeNarayan 사원

어원 · 암기 팁

[Sanskrit]Sanskrit Nārāyaṇa에서 온 이름으로, 힌두교에서 비슈누와 관련된 신성한 이름으로 쓰였다.

고유명사이므로 현대 영어에서 생산적으로 나누어 쓰는 형태소는 없다.

💡 사람 이름 Narayan과 종교적 이름 Narayana를 함께 기억하면 좋다.