na·ta·to·ri·um
C2rare실내 수영장 시설을 뜻하는 드문 격식어
noun명사
- 1
실내 수영장, 수영장 시설 — 실내 수영장 또는 수영장이 들어 있는 건물·시설C2〔recreation〕
a building, room, or facility containing a swimming pool, especially an indoor public or institutional pool
The university opened a new natatorium with an Olympic-size pool.
그 대학은 올림픽 규격 수영장이 있는 새 실내 수영장 시설을 열었다.
Swimmers gathered at the natatorium for the regional meet.
수영 선수들은 지역 대회를 위해 그 실내 수영장 시설에 모였다.
뉘앙스 · 쓰임
swimming pool은 가장 일반적인 말이고, indoor pool은 ‘실내 수영장’을 평범하게 말하는 표현입니다. aquatic center는 여러 수영장, 다이빙 시설, 워터 시설 등을 포함할 수 있는 더 넓은 표현입니다. natatorium은 시설명이나 공식 문맥에서 쓰이는 격식 있고 드문 단어입니다.
주로 미국식 영어의 시설명이나 건축·체육 시설 설명에서 볼 수 있습니다. 일반 대화에서 쓰면 다소 전문적이거나 낯설게 들릴 수 있으므로, 학습자라면 보통 swimming pool 또는 indoor pool을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- swimming pool
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- indoor pool
- 실내 수영장을 자연스럽게 말하는 평범한 표현입니다.
- aquatic center
- 수영장뿐 아니라 다이빙장이나 기타 수상 시설까지 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- indoor natatorium실내 수영장 시설
- municipal natatorium시립 실내 수영장 시설
noun+noun
- university natatorium대학 실내 수영장 시설
prep+noun
- at the natatorium그 실내 수영장 시설에서
verb+noun
- open a natatorium실내 수영장 시설을 개장하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 natatorium에서 온 말로, ‘수영하기 위한 장소’라는 뜻입니다. 이는 ‘수영하다’를 뜻하는 라틴어 natare와 장소를 나타내는 어미에서 관련됩니다.
라틴어 nat- ‘수영하다’ + -atorium ‘장소·시설’을 나타내는 어미
💡 natation이 ‘수영’이라는 뜻이라는 점을 떠올리면, natatorium은 ‘수영하는 장소’로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1876