LC·Dict

Nath·a·lie

A1proper noun
US/ˈnæθəli/UK드물게 쓰임

여성 이름으로 쓰이는 고유명사

noun명사

  1. 1

    나탈리 — 여성에게 주로 붙이는 이름A1〔general〕

    a given name, usually used for a female person

    • Nathalie is my French teacher.

      나탈리는 내 프랑스어 선생님이다.

    • I met Nathalie at the station.

      나는 역에서 나탈리를 만났다.

    유의어Natalie, Natalia

뉘앙스 · 쓰임

Natalie는 영어권에서 더 흔한 철자이고, Nathalie는 프랑스어권 또는 유럽식 느낌이 더 강할 수 있습니다. Natalia는 같은 어원에서 온 관련 이름이지만 별개의 이름입니다.

사람 이름이므로 항상 대문자로 시작합니다. 특정 인물을 가리키지 않는 한 보통 번역하지 않고 그대로 Nathalie 또는 ‘나탈리’로 표기합니다.

유의어 뉘앙스 비교

Natalie
영어권에서 더 흔한 철자입니다.
Natalia
같은 어원에서 온 관련 이름이지만 별개의 이름입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+past participle+proper noun

  • a woman named NathalieNathalie라는 이름의 여성

verb+object+proper noun

  • call her Nathalie그녀를 Nathalie라고 부르다

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 이름 Nathalie에서 온 형태로, Natalie와 관련이 있습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 natalis에서 온 이름 Natalia와 관련되며, natalis는 ‘탄생의’라는 뜻입니다.

고유명사이므로 현대 영어에서 일반적인 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.

💡 Natalie와 비슷하지만 중간에 h가 들어간 유럽식 이름으로 기억하면 쉽습니다.