na·tur·ism
C1나체주의; 드물게 자연 숭배
noun명사
- 1
나체주의, 누드주의 — 특정 장소나 공동체에서 옷을 입지 않고 생활하거나 여가를 즐기는 나체주의 생활 방식 또는 운동C1〔general〕
the practice or lifestyle of being naked in social or recreational settings, especially in accepted or designated places
The resort promotes naturism, but guests must follow strict rules.
그 리조트는 나체주의를 장려하지만, 투숙객은 엄격한 규칙을 따라야 한다.
She sees naturism as a healthy and respectful way of life.
그녀는 나체주의를 건강하고 존중하는 생활 방식으로 본다.
유의어nudism, social nudity
- 2
자연숭배, 자연숭배 사상 — 자연을 신성한 것으로 여기거나 숭배하는 사상 또는 태도C2〔religion〕
the worship of nature, or the belief that nature is sacred or divine
In that essay, naturism means worship of nature, not social nudity.
그 글에서 naturism은 사회적 나체가 아니라 자연 숭배를 뜻한다.
Scholars use naturism to describe the group’s reverence for forests and rivers.
학자들은 그 집단의 숲과 강에 대한 숭배를 설명하기 위해 naturism이라는 말을 쓴다.
뉘앙스 · 쓰임
naturism은 nudism과 거의 같은 뜻이지만, naturism은 ‘자연과 조화로운 생활 방식’이라는 철학적·공동체적 뉘앙스를 더 강조하는 경우가 많습니다. 한국어의 ‘자연주의’는 보통 영어 naturalism에 해당하므로, naturism을 일반적인 철학·문예 사조의 ‘자연주의’로 옮기면 혼동될 수 있습니다.
일상 대화에서는 nudism이 더 바로 이해될 수 있고, naturism은 관련 단체나 리조트, 생활 방식 설명에서 자주 쓰입니다. 성적인 의미가 핵심인 단어가 아니며, 보통 합법적으로 지정된 장소와 동의·예절이 전제됩니다. ‘자연주의’라고 번역할 때는 문맥상 나체주의인지, 드문 의미의 자연 숭배인지 분명히 해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nudism
- 가장 가까운 동의어로, naturism보다 ‘나체 상태’ 자체를 더 직접적으로 말하는 느낌이 있다.
- social nudity
- 사상이나 운동보다는 사회적 상황에서의 나체 관행을 설명하는 표현이다.
- nature worship
- 더 투명하고 현대 독자에게 이해하기 쉬운 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- practice naturism나체주의를 실천하다
- promote naturism나체주의를 장려하다
adj+noun
- social naturism사회적 나체주의
noun+noun
- naturism club나체주의 클럽
- naturism resort나체주의 리조트
어원 · 암기 팁
[English; ultimately from Latin]영어 nature에 사상·주의·관행을 뜻하는 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말입니다. nature는 궁극적으로 라틴어 natura에서 왔습니다.
nature(자연) + -ism(주의·사상·관행)
💡 nature와 -ism을 함께 떠올리되, 현대 영어에서는 주로 ‘자연주의’보다 ‘나체주의’라는 의미로 쓰인다는 점을 기억하세요.