Naz·a·reth
B2proper nounUS/ˈnæzərəθ/UK가끔 쓰임
나사렛: 이스라엘 북부의 도시이자 예수가 성장한 곳으로 알려진 성서적 지명
noun명사
- 1
나사렛 — 이스라엘 북부 갈릴리 지역의 도시로, 기독교에서 예수가 성장한 곳으로 알려진 지명B2〔geography〕
a city in northern Israel, known especially in Christianity as the place where Jesus grew up
Many pilgrims visit Nazareth each year.
많은 순례자들이 해마다 나사렛을 방문한다.
Jesus grew up in Nazareth, according to the New Testament.
신약성서에 따르면 예수는 나사렛에서 자랐다.
뉘앙스 · 쓰임
Nazareth는 일반 명사가 아니라 특정 도시를 가리키는 지명입니다. ‘Jesus of Nazareth’는 ‘나사렛 예수’라는 전통적·성서적 표현이며, 단순히 출신지를 나타내는 말이기도 합니다.
영어에서는 지명 고유명사이므로 반드시 Nazareth처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 종교·역사·관광 맥락에서 자주 쓰이며, 한국어 성서 및 기독교 문맥에서는 보통 ‘나사렛’이라고 번역합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- Jesus of Nazareth나사렛 예수
- the city of Nazareth나사렛 시
- Nazareth in Galilee갈릴리의 나사렛
어원 · 암기 팁
[Hebrew]영어 Nazareth는 성서 라틴어와 그리스어를 거쳐 들어온 지명으로, 그 기원은 히브리어 또는 아람어 지명과 관련된 것으로 여겨집니다.
분해 가능한 현대 영어 형태소가 아니라 고유 지명입니다.
💡 ‘Jesus of Nazareth’를 ‘나사렛 예수’로 연결해 기억하면 쉽습니다.