neb-neb
C2technical무두질·염색에 쓰는 아카시아류의 꼬투리
noun명사
- 1
네브네브, 아카시아 꼬투리 — 무두질이나 염색에 쓰이는, 탄닌이 풍부한 특정 아카시아류의 꼬투리C2〔botany〕
the tannin-rich pods of certain acacia trees, used especially for tanning leather or making dye
The tannery imported neb-neb for its high tannin content.
그 무두질 공장은 탄닌 함량이 높아 neb-neb를 수입했다.
The dyer boiled neb-neb pods to produce a brown dye.
그 염색공은 갈색 염료를 만들기 위해 neb-neb 꼬투리를 끓였다.
유의어bablah, acacia pod
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 말인 acacia pods는 단순히 ‘아카시아 꼬투리’를 넓게 가리키지만, neb-neb는 특히 무두질이나 염색에 쓰이는 탄닌성 재료라는 전문적·상업적 뉘앙스가 있습니다. bablah와 의미가 가까우나 둘 다 현대 영어에서는 매우 드뭅니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않는 전문·희귀어입니다. 현대 독자에게는 뜻이 잘 알려져 있지 않으므로, 처음 사용할 때는 ‘tannin-rich acacia pods’처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bablah
- 무두질·염색에 쓰는 아카시아류 꼬투리를 가리키는 매우 드문 동의어입니다.
- acacia pod
- 더 일반적이고 넓은 표현으로, 반드시 무두질·염색용이라는 뜻은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- neb-neb podsneb-neb 꼬투리
- neb-neb extractneb-neb 추출물
adj+noun
- powdered neb-neb가루로 만든 neb-neb
verb+noun+prep
- use neb-neb for tanning무두질에 neb-neb를 사용하다
어원 · 암기 팁
정확한 어원은 확실하지 않습니다. 영어에서는 주로 식물·무역 관련 전문어로 기록됩니다.
neb-neb는 같은 형태가 반복된 복합 형태처럼 보이지만, 영어 내부에서 생산적으로 분석되는 형태소는 아닙니다.
💡 ‘neb-neb pods’처럼 pods와 함께 묶어 외우면, ‘아카시아 꼬투리 재료’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.