nec·to·pod
C2technical수중 동물의 헤엄치는 다리나 부속지
noun명사
- 1
유영각, 헤엄다리 — 수생 동물이 헤엄치는 데 쓰도록 적응한 다리나 부속지C2〔zoology〕
a limb or appendage adapted for swimming, especially in an aquatic invertebrate
The copepod's nectopods beat rhythmically as it moved through the sample.
그 요각류는 표본 속을 이동하면서 헤엄다리를 규칙적으로 움직였다.
Under the microscope, the researcher noted a damaged nectopod near the abdomen.
현미경으로 보자 연구자는 배 근처의 손상된 헤엄 부속지를 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
nectopod는 기능을 강조하는 전문 용어로, ‘헤엄치는 데 쓰이는 다리/부속지’라는 뜻입니다. swimmeret은 특히 갑각류의 작은 복부 부속지를 가리키는 경우가 많고, fin은 물고기 등의 ‘지느러미’, flipper는 바다표범·고래 같은 동물의 넓적한 ‘지느러미발’에 더 자연스럽습니다.
매우 드문 학술·동물학 용어입니다. 일반 독자에게는 swimming leg 또는 swimming appendage로 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다. nectar와는 관련이 없어 보이지만, 어원상 ‘헤엄치다’와 관련된 그리스어 계열에서 온 말입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- swimming appendage
- 더 일반적이고 설명적인 표현으로, 전문 용어가 아닌 문맥에서도 이해하기 쉽습니다.
- swimming leg
- nectopod보다 쉬운 표현이며, ‘다리’ 형태의 기관임을 더 직접적으로 나타냅니다.
- swimmeret
- 특히 갑각류의 작은 복부 부속지를 가리키는 경우가 많아 적용 범위가 더 좁을 수 있습니다.
반의어
- walking leg
- 헤엄이 아니라 걷거나 기어 다니는 데 쓰이는 다리를 가리킵니다.
- ambulatory limb
- 기어 다니거나 걷는 기능을 하는 사지를 가리키는 더 전문적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a paired nectopod한 쌍의 헤엄 부속지
- a modified nectopod변형된 헤엄다리
noun+noun
- the crustacean's nectopods그 갑각류의 헤엄다리들
verb+noun
- identify a nectopod헤엄 부속지를 식별하다
noun+participle phrase
- a nectopod adapted for swimming헤엄에 적응한 헤엄다리
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘헤엄치는’과 관련된 necto- 요소와 ‘발, 다리’를 뜻하는 -pod 요소가 결합한 말입니다.
necto- ‘헤엄치다/헤엄치는’ + -pod ‘발, 다리’
💡 nectopod를 ‘necto = swim’ + ‘pod = foot’으로 기억하면 ‘헤엄치는 발’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.