Need·ham
B2proper noun영어권 성씨와 지명으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
니덤 — 영어권에서 쓰이는 성씨B2〔names〕
an English surname
Ms. Needham will join the meeting at ten.
니덤 씨는 10시에 회의에 참석할 것이다.
I received an email from Professor Needham.
나는 니덤 교수에게서 이메일을 받았다.
- 2
니덤 — 여러 영어권 지역의 지명으로 쓰이는 이름B2〔geography〕
the name of various places in English-speaking countries
He grew up in Needham, Massachusetts.
그는 매사추세츠주 니덤에서 자랐다.
The train stopped near Needham after the storm.
폭풍 후 기차는 니덤 근처에 멈췄다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 어휘인 need와 관련된 뜻으로 해석하면 안 됩니다. 사람 이름이나 지명으로 쓰이는 고유명사이므로, 의미를 번역하기보다 이름으로 처리합니다.
영어 문장에서는 Needham처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어 번역에서는 사람의 성이면 ‘니덤 씨/니덤’처럼, 지명이면 ‘니덤’처럼 음역하는 것이 자연스럽습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. Needham니덤 씨
proper noun+noun
- the Needham family니덤 가족
place name+place name
- Needham, Massachusetts매사추세츠주 니덤
prep+proper noun
- in Needham니덤에서
어원 · 암기 팁
[Old English]영어권 지명에서 유래한 성씨로 알려져 있습니다. 여러 지역 이름과 관련되어 있어 세부 어원은 장소에 따라 다를 수 있습니다.
현대 영어의 일반 형태소로 분석하기보다는 고유명사 Needham으로 봅니다.
💡 need와 ham을 따로 해석하지 말고, 사람 이름이나 지명 ‘니덤’으로 기억하세요.