LC·Dict

neem

C1
US/niːm/UK드물게 쓰임

인도 원산의 님나무, 또는 그 잎·씨·기름

noun명사

  1. 1

    님나무인도와 남아시아 원산의 열대성 상록수; 님나무C1botany

    a tropical evergreen tree native to India and South Asia

    • Neem grows well in hot, dry climates.

      님나무는 덥고 건조한 기후에서 잘 자란다.

    • The village planted neem trees along the road for shade.

      그 마을은 그늘을 만들기 위해 길가에 님나무를 심었다.

    유의어margosa, neem tree

  2. 2

    님 추출물, 님오일님나무의 잎, 씨, 추출물, 특히 님오일C1agriculture

    the leaves, seeds, extract, or especially oil of the neem tree

    • The farmer used neem to protect the vegetables from insects.

      그 농부는 채소를 해충으로부터 보호하려고 님 추출물을 사용했다.

    • This shampoo contains neem and tea tree oil.

      이 샴푸에는 님 성분과 티트리 오일이 들어 있다.

뉘앙스 · 쓰임

neem은 일반적인 tree보다 훨씬 구체적인 식물 이름입니다. neem tree라고 하면 나무 자체가 더 분명하고, neem oil은 씨에서 얻은 기름을 뜻합니다. margosa는 같은 나무를 가리키는 더 오래되거나 전문적인 이름입니다.

건강 관련 문맥에서는 neem이 전통적으로 사용된다는 뜻일 뿐, 의학적 효과가 확실히 입증되었다는 의미는 아닙니다. 제품 설명에서는 neem oil, neem extract처럼 다른 명사 앞에서 수식어로도 자주 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

margosa
같은 나무를 가리키는 더 오래되거나 전문적인 이름입니다.
neem tree
나무 자체를 더 명확히 가리킵니다.
neem oil
특히 님나무 씨에서 얻은 기름을 가리킵니다.
neem extract
잎이나 씨 등에서 추출한 성분을 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • neem tree님나무
  • neem oil님오일
  • neem leaves님나무 잎
  • neem extract님 추출물
  • neem seeds님나무 씨

adj+noun

  • neem-based pesticide님 성분 살충제

어원 · 암기 팁

[Hindi]영어 neem은 힌디어 nīm에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 산스크리트어 nimba와 관련됩니다.

영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 차용어입니다.

💡 한국어 식물명 ‘님나무’의 ‘님’과 발음이 같다고 기억하면 쉽습니다.