Negative utilitarian
숙어C2formal고통과 불행을 줄이는 것을 도덕의 최우선 목표로 보는 사람
phrase
- 1
행복이나 쾌락의 증가보다 고통·불행·해악의 감소를 도덕적 판단의 핵심 기준으로 삼는 공리주의자C2
a utilitarian who believes that the reduction of suffering, unhappiness, or harm should be the main or overriding aim of moral action
As a negative utilitarian, she argued that preventing severe suffering should take priority over creating additional happiness.
그녀는 부정적 공리주의자로서, 추가적인 행복을 만들어 내는 것보다 극심한 고통을 막는 일이 우선해야 한다고 주장했다.
A negative utilitarian might support a policy because it greatly reduces harm, even if it does not maximize overall pleasure.
부정적 공리주의자는 어떤 정책이 전체 쾌락을 최대화하지 않더라도 해악을 크게 줄인다면 그 정책을 지지할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘utilitarian’은 전체 행복이나 효용의 극대화를 중시하지만, ‘negative utilitarian’은 특히 고통의 최소화에 초점을 둡니다. ‘pessimist’는 세상을 비관적으로 보는 사람이라는 심리적 태도를 말하는 반면, ‘negative utilitarian’은 윤리 이론상의 입장을 말합니다. ‘harm-reduction advocate’와도 비슷해 보일 수 있지만, 그것은 정책적 접근을 넓게 가리키며 반드시 공리주의 철학을 전제하지는 않습니다.
철학 전문 용어이므로 일상에서 ‘그는 늘 부정적이야’라는 의미로 쓰면 어색하거나 오해를 부릅니다. 사람을 가리킬 때는 ‘a negative utilitarian’, 사상 자체를 가리킬 때는 ‘negative utilitarianism’을 씁니다. 문맥에 따라 ‘negative’가 감정적 부정성이 아니라 ‘고통·해악의 감소에 초점을 둔’이라는 의미임을 분명히 해 주는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- negative consequentialist
- 결과를 중시하면서 특히 나쁜 결과의 감소를 강조한다는 넓은 표현으로, 반드시 공리주의에 한정되지는 않습니다.
- suffering-focused ethicist
- 고통 중심 윤리를 연구하거나 지지하는 사람이라는 더 설명적인 표현이며, 철학적 입장이 공리주의가 아닐 수도 있습니다.
- harm-reduction advocate
- 해악 감소를 지지하는 사람이라는 정책적·실천적 표현으로, ‘negative utilitarian’보다 덜 전문적이고 더 넓은 의미입니다.
반의어
- classical utilitarian
- 쾌락이나 행복의 증가와 고통의 감소를 함께 계산해 전체 효용의 극대화를 중시하는 전통적 공리주의자를 가리킵니다.
- positive utilitarian
- 고통 감소보다 행복·쾌락·복지의 증대를 더 적극적으로 강조하는 입장으로 대비될 수 있습니다.
- deontologist
- 결과보다 의무, 규칙, 권리 등을 도덕 판단의 핵심으로 보는 사람으로, 공리주의 자체와 대조됩니다.
어원 · 암기 팁
[English]‘negative utilitarian’은 20세기 윤리학 논의에서 ‘negative utilitarianism’이라는 용어와 함께 쓰이기 시작한 표현입니다. ‘utilitarian’은 라틴어 ‘utilitas’에서 온 말로 ‘유용성, 이익’을 뜻하며, 공리주의 전통에서는 행위의 옳고 그름을 효용이나 복지의 결과로 판단한다는 뜻을 갖습니다. 여기에 ‘negative’가 붙어, 행복의 ‘양’을 늘리는 것보다 고통이나 해악이라는 부정적 상태를 줄이는 데 초점을 둔 입장을 나타냅니다.
💡 ‘negative’는 여기서 ‘비관적인’이 아니라 ‘고통·불행 같은 부정적인 것을 줄이는’이라고 기억하면 쉽습니다. 즉 negative utilitarian = negative things를 줄이려는 utilitarian입니다.