Ne·he·mi·ah
C1proper noun성경 인물 느헤미야 또는 구약성경의 「느헤미야」
noun명사
- 1
느헤미야 — 구약성경에 나오는 유대인 지도자 느헤미야C1〔religion〕
a Jewish leader in the Old Testament who helped rebuild the walls of Jerusalem
Nehemiah led the rebuilding of Jerusalem's walls.
느헤미야는 예루살렘 성벽 재건을 이끌었다.
In the Bible, Nehemiah returns to Judah from the Persian court.
성경에서 느헤미야는 페르시아 궁정에서 유다로 돌아온다.
- 2
느헤미야, 느헤미야서 — 구약성경의 한 권인 「느헤미야」 또는 「느헤미야서」C1〔religion〕
a book of the Old Testament that tells of Nehemiah's work in Jerusalem
Our study group read Nehemiah last month.
우리 성경 공부 모임은 지난달에 느헤미야서를 읽었다.
The Book of Nehemiah describes reforms in Jerusalem.
느헤미야서는 예루살렘의 개혁을 묘사한다.
- 3
느헤미야 — 남자 이름 NehemiahC1〔general〕
a male given name of biblical origin
Nehemiah is a traditional biblical name.
Nehemiah는 전통적인 성경식 남자 이름이다.
They named their son Nehemiah.
그들은 아들에게 Nehemiah라는 이름을 지어 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 보통명사가 아니라 성경 인물명·책명입니다. 영어에서는 사람 이름과 성경 책명 모두 첫 글자를 대문자로 써서 Nehemiah라고 합니다.
종교·성경 문맥에서 주로 쓰입니다. 성경의 책을 말할 때는 the Book of Nehemiah 또는 간단히 Nehemiah라고 합니다. 한국어 성경명으로는 ‘느헤미야’ 또는 ‘느헤미야서’가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Book of Nehemiah
- 성경의 책이라는 점을 더 명확히 드러내는 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the Book of Nehemiah느헤미야서
- the prophet Nehemiah예언자 느헤미야
verb+noun
- read Nehemiah느헤미야서를 읽다
- study Nehemiah느헤미야서를 공부하다
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 이름 Nəḥemyāh에서 왔으며, 보통 ‘야훼가 위로하셨다’ 또는 ‘주님이 위로하신다’라는 뜻으로 설명됩니다.
히브리어 어근 n-ḥ-m ‘위로하다’와 신명을 나타내는 -yāh가 결합한 이름
💡 ‘느헤미야가 무너진 성벽과 공동체를 다시 세우며 위로를 가져왔다’고 연결해 기억할 수 있습니다.