Nel·lie
B2proper noun여성 이름 Nellie; 드물게 ‘nervous Nellie’에서 걱정 많거나 겁이 많은 사람을 뜻함
noun명사
- 1
넬리 — 여성 이름; Helen, Ellen, Eleanor 등의 애칭으로 쓰이는 이름B2〔names〕
a female given name, often used as a pet form of Helen, Ellen, Eleanor, or similar names
Nellie is my grandmother's name.
Nellie는 우리 할머니의 이름이다.
They named their daughter Nellie.
그들은 딸의 이름을 Nellie라고 지었다.
- 2
걱정쟁이, 겁쟁이 — 걱정이 지나치게 많거나 겁이 많은 사람C1〔general〕
a person who is very timid, cautious, or easily worried
Stop being such a nervous Nellie and try it.
그렇게 겁먹고 걱정만 하지 말고 한번 해 봐.
The investors were dismissed as nervous Nellies.
그 투자자들은 지나치게 걱정하는 사람들로 치부되었다.
유의어worrier, scaredy-cat
반의어risk-taker, daredevil
- 3
여성스러운 남자, 게이 남성 — 여성스럽다고 여겨지는 남성 또는 게이 남성을 낮잡아 이르는 말C2〔sexuality〕
an offensive, dated slang term for an effeminate man, especially a gay man
The old novel uses “nellie” as an insult.
그 오래된 소설은 ‘nellie’를 모욕 표현으로 쓴다.
He apologized for calling the actor a nellie.
그는 그 배우를 ‘nellie’라고 부른 것에 대해 사과했다.
뉘앙스 · 쓰임
이름으로서 Nellie는 Helen이나 Eleanor보다 더 다정하고 구어적인 애칭 느낌이 있습니다. ‘nervous Nellie’는 단순히 nervous person보다 놀리거나 비판하는 뉘앙스가 더 강합니다. 모욕적 속어 뜻은 현대 영어에서 부적절하게 들릴 수 있습니다.
사람 이름으로 쓸 때는 Nellie처럼 대문자로 씁니다. ‘nervous Nellie’는 일상 대화나 글에서 보일 수 있지만 상대를 가볍게 깎아내리는 표현이 될 수 있습니다. 성적 정체성이나 성별 표현과 관련된 오래된 속어 의미는 모욕적이므로 사용하지 않는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- worrier
- 걱정을 많이 하는 사람이라는 중립적인 표현에 더 가깝다.
- scaredy-cat
- 더 유치하고 놀리는 말투가 강하다.
반의어
- risk-taker
- 위험을 감수하는 사람을 뜻한다.
- daredevil
- 겁 없이 위험한 일을 하는 사람이라는 뜻이 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+proper noun
- named NellieNellie라는 이름의
- called NellieNellie라고 불리는
adj+noun
- a nervous Nellie걱정이 많고 겁이 많은 사람
verb+noun
- stop being a nervous Nellie그렇게 겁먹고 걱정만 하지 마라
어원 · 암기 팁
[English]Nellie는 영어 이름 Nell에 애칭·지소 접미사 -ie가 붙은 형태입니다. Nell 자체는 Helen, Ellen, Eleanor 등 여러 여성 이름의 애칭으로 쓰였습니다. 보통명사적 의미는 여성 이름을 특정 성격의 사람을 가리키는 말로 확장한 데서 나온 것입니다.
Nell(여성 이름의 애칭) + -ie(애칭·지소 접미사)
💡 Nellie를 ‘친근한 별명’으로 기억하고, nervous Nellie는 ‘늘 긴장하고 걱정하는 Nellie’라고 연결해 외우면 쉽습니다.