LC·Dict

ne·o·co·lo·ni·al

C1technical
US/ˌniː.oʊ.kəˈloʊ.ni.əl/UK/ˌniː.əʊ.kəˈləʊ.ni.əl/드물게 쓰임

신식민주의의; 신식민지적 지배와 관련된

adjective형용사

  1. 1

    신식민주의의, 신식민주의적인경제적, 정치적, 문화적 영향력을 통해 다른 나라, 특히 과거 식민지였던 나라를 간접적으로 지배하거나 통제하는 신식민주의와 관련된C1politics

    relating to the indirect control or influence of one country over another, especially a former colony, through economic, political, or cultural power

    • Critics called the trade deal a neocolonial arrangement.

      비평가들은 그 무역 협정을 신식민지적 합의라고 불렀다.

    • The novel examines neocolonial power in modern Africa.

      그 소설은 현대 아프리카의 신식민지적 권력을 탐구한다.

뉘앙스 · 쓰임

colonial은 전통적인 식민지 지배나 식민지 시대와 직접 관련된 말이고, neocolonial은 독립 이후에도 경제·정치적 의존을 통해 지속되는 간접적 지배를 강조합니다. imperialist는 더 넓게 제국주의적 팽창이나 지배 태도를 가리킬 수 있습니다.

비판적 맥락에서 많이 쓰이는 단어입니다. 특정 국가나 정책을 neocolonial이라고 부르면 강한 정치적 평가가 될 수 있으므로, 학술 글쓰기나 토론에서는 근거를 함께 제시하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

neocolonialist
neocolonial과 매우 가깝지만, 특히 신식민주의를 실행하거나 지지하는 주체·정책을 더 직접적으로 가리킬 수 있습니다.
imperialist
제국주의적 지배 전반을 뜻하는 더 넓은 말로, 반드시 현대적·간접적 지배만을 뜻하지는 않습니다.

반의어

anticolonial
식민주의나 신식민주의에 반대하는 태도나 운동을 가리킵니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • neocolonial power신식민지적 권력
  • neocolonial relationship신식민지적 관계
  • neocolonial policies신식민주의적 정책
  • neocolonial exploitation신식민지적 착취

어원 · 암기 팁

[Greek and Latin]neo-는 그리스어에서 온 ‘새로운’이라는 뜻의 접두사이고, colonial은 라틴어 colonia에서 이어진 말로 ‘식민지의’라는 뜻입니다. 둘이 결합해 ‘새로운 형태의 식민주의와 관련된’이라는 의미가 되었습니다.

neo- ‘새로운’ + colonial ‘식민지의’

💡 neo는 ‘새로운’, colonial은 ‘식민지의’이므로 neocolonial은 ‘새로운 방식의 식민지적 지배’와 연결해 기억할 수 있습니다.