ne·o·plasm
C1technical/ˈniː.oʊˌplæz.əm//ˈniː.əʊˌplæz.əm/드물게 쓰임
신생물, 즉 비정상적인 세포 증식으로 생긴 종양
noun명사
- 1
신생물, 종양 — 비정상적인 세포 증식으로 생긴 새로운 조직 덩어리; 양성 또는 악성 종양C1〔medical〕
an abnormal mass of tissue formed by abnormal cell growth, which may be benign or malignant
The biopsy showed that the neoplasm was benign.
조직 검사 결과 그 신생물은 양성으로 나타났다.
Doctors found a small neoplasm in the patient’s lung.
의사들은 환자의 폐에서 작은 신생물을 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
tumor는 일반인도 비교적 자주 쓰는 말이고, neoplasm은 더 전문적인 의학 용어입니다. cancer는 악성 신생물만을 가리키지만, neoplasm은 양성과 악성을 모두 포함할 수 있습니다.
의학 문서에서는 benign neoplasm은 ‘양성 신생물’, malignant neoplasm은 ‘악성 신생물’로 번역합니다. 환자에게 설명할 때는 neoplasm보다 tumor나 growth 같은 쉬운 단어를 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tumor
- 더 일반적으로 쓰이며, 영국식 철자는 tumour입니다.
- growth
- 환자에게 설명할 때 쓰기 쉬운 덜 전문적인 표현입니다.
- mass
- 영상 검사나 진찰에서 보이는 덩어리를 넓게 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- benign neoplasm양성 신생물
- malignant neoplasm악성 신생물
verb+noun
- diagnose a neoplasm신생물을 진단하다
- remove a neoplasm신생물을 제거하다
noun+prep+noun
- neoplasm of the lung폐의 신생물
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 neos ‘새로운’과 plasma ‘형성된 것’에서 온 요소들이 결합한 의학 용어입니다.
neo- ‘새로운’ + plasm ‘형성된 조직 또는 물질’
💡 neo는 ‘새로운’, plasm은 ‘형성된 것’으로 기억하면, neoplasm은 몸 안에 ‘새로 형성된 비정상 조직’이라는 뜻으로 연결됩니다.