Ne·o·pla·ton·ism
C1technical신플라톤주의; 플라톤 사상을 신비적·형이상학적으로 발전시킨 고대 후기 철학 전통
noun명사
- 1
신플라톤주의 — 고대 후기 플로티노스 등을 중심으로, 모든 존재가 궁극적 원리인 ‘하나’에서 유래한다고 보는 신비적·형이상학적 플라톤 철학 전통C1〔philosophy〕
a late ancient philosophical movement, especially associated with Plotinus, that developed Plato’s ideas into a metaphysical system in which all reality derives from a supreme principle, the One
Plotinus is usually regarded as the founder of Neoplatonism.
플로티노스는 보통 신플라톤주의의 창시자로 여겨진다.
Neoplatonism strongly influenced early Christian theology and medieval philosophy.
신플라톤주의는 초기 기독교 신학과 중세 철학에 큰 영향을 미쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
Platonism은 플라톤의 사상 전반이나 그 영향을 넓게 가리킬 수 있지만, Neoplatonism은 특히 고대 후기의 플로티노스 계열 철학을 가리키는 더 구체적이고 전문적인 말입니다. ‘신플라톤주의’의 ‘신’은 현대적이라는 뜻이 아니라 플라톤 이후에 새롭게 전개된 전통이라는 뜻에 가깝습니다.
학술적·전문적 맥락에서 주로 쓰이며, 보통 대문자 Neoplatonism으로 씁니다. 한국어로는 일반적으로 ‘신플라톤주의’라고 번역합니다. 일상 대화에서는 드문 단어이므로, 필요하면 ‘플라톤 철학을 신비주의적으로 발전시킨 사상’처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Neoplatonic philosophy
- Neoplatonism을 풀어 쓴 표현으로, 특정 철학 전통보다 그 사상 체계를 설명할 때 자연스럽습니다.
- Plotinian philosophy
- 플로티노스의 철학에 더 초점을 둔 말로, Neoplatonism 전체보다 범위가 좁을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient Neoplatonism고대 신플라톤주의
- late antique Neoplatonism고대 후기 신플라톤주의
- Christian Neoplatonism기독교 신플라톤주의
noun+verb+noun
- Neoplatonism influenced theology신플라톤주의가 신학에 영향을 미치다
noun+prep+noun
- the influence of Neoplatonism신플라톤주의의 영향
어원 · 암기 팁
[Modern English]neo-는 ‘새로운’을 뜻하는 그리스어계 접두사에서 왔고, Platonism은 플라톤의 철학을 뜻합니다. 따라서 Neoplatonism은 말 그대로 ‘새로운 플라톤주의’라는 뜻의 근대 학술 용어입니다.
neo- ‘새로운’ + Platon ‘플라톤’ + -ism ‘사상·주의’
💡 neo는 ‘새로운’, Platonism은 ‘플라톤주의’이므로 Neoplatonism을 ‘플라톤 사상을 새롭게 전개한 철학’으로 기억하면 됩니다.