ne·o·trop·i·cal
C2technical신열대구의; 중앙·남아메리카와 카리브해 등의 생물지리구에 관한
adjective형용사
- 1
신열대구의 — 신열대구, 즉 남아메리카·중앙아메리카·카리브해·멕시코 남부를 포함하는 생물지리적 지역과 관련된C2〔biology〕
relating to the Neotropical biogeographic region, including South America, Central America, the Caribbean, and southern Mexico
Many Neotropical birds migrate to North America in spring.
많은 신열대구 조류가 봄에 북아메리카로 이동한다.
The study compared Neotropical forests with African rainforests.
그 연구는 신열대구 숲과 아프리카 열대우림을 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
tropical은 단순히 ‘열대의’라는 넓은 뜻이고, Neotropical은 특정 생물지리구인 ‘신열대구’와 관련된다는 점이 다릅니다. Latin American은 문화·정치·언어권을 가리킬 수 있지만, Neotropical은 생물학적·지리적 분류에 초점이 있습니다.
전문 용어이며 보통 대문자 Neotropical로 씁니다. 한국어에서는 ‘신열대의’ 또는 더 정확히 ‘신열대구의’라고 번역하는 것이 자연스럽습니다. 단순히 ‘남미의’라는 뜻으로 넓게 쓰기보다는 생물지리학적 영역을 말할 때 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Neotropic
- 같은 뜻으로 쓰일 수 있지만 Neotropical보다 드물고 전문적입니다.
- New World tropical
- ‘신대륙 열대의’라는 설명적 표현으로, 엄밀한 생물지리학 용어로는 Neotropical이 더 표준적입니다.
반의어
- Paleotropical
- 아프리카·아시아·오세아니아의 구세계 열대 지역을 가리키는 대비되는 생물지리학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Neotropical region신열대구
- Neotropical realm신열대 생물지리구
- Neotropical forests신열대구 숲
- Neotropical species신열대구 종
- Neotropical birds신열대구 조류
- Neotropical migrants신열대구에서 번식지나 월동지로 이동하는 철새
- Neotropical fauna신열대구 동물상
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]Greek 계통의 neo- ‘새로운’과 tropical ‘열대의’가 결합한 말입니다. 여기서 ‘new’는 유럽 중심의 지리 명칭에서 ‘신대륙’을 가리키는 의미와 관련됩니다.
neo- ‘새로운’ + tropical ‘열대의’
💡 neo는 ‘새로운’, tropical은 ‘열대의’이므로 Neotropical은 ‘신대륙 쪽 열대 생물지리구의’라고 기억하면 됩니다.