neph·ew
A2US/ˈnef.juː/UK보통
남자 조카
noun명사
- 1
남자 조카 — 형제자매 또는 배우자의 형제자매의 아들A2〔general〕
a son of your brother, sister, or your spouse’s brother or sister
My nephew is five years old.
내 남자 조카는 다섯 살이다.
She bought a toy for her nephew.
그녀는 남자 조카에게 장난감을 사 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
Korean 조카는 남녀 모두에게 쓸 수 있지만, 영어 nephew는 반드시 남자 조카를 뜻합니다. 여자 조카는 niece이며, 나이가 어린 친척이라는 뜻만으로 nephew를 쓰지는 않습니다.
가족 관계를 설명할 때 쓰는 일반적인 단어입니다. 한국어의 ‘친조카’, ‘외조카’, ‘처조카’처럼 세분된 표현을 영어에서는 보통 모두 nephew로 말하고, 필요하면 my sister’s son처럼 풀어 설명합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- male niece or nephew
- 성별을 명확히 설명하는 표현이지만 일상적으로는 nephew가 더 자연스럽습니다.
반의어
- niece
- niece는 여자 조카를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- my nephew내 남자 조카
- her nephew그녀의 남자 조카
adj+noun
- a young nephew어린 남자 조카
verb+noun
- visit a nephew남자 조카를 방문하다
noun+noun
- nieces and nephews여자 조카들과 남자 조카들
어원 · 암기 팁
[Latin]Middle English neveu가 Old French neveu를 거쳐 Latin nepos에서 온 말입니다. Latin nepos는 ‘손자, 조카’와 같은 젊은 남자 친족을 뜻했습니다.
nephew는 현대 영어에서 더 작은 의미 있는 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 niece는 여자 조카, nephew는 남자 조카라고 짝지어 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1300