Neph·i·lim
C2literary구약 성경에 언급되는 신비한 존재들, 흔히 거인족으로 해석됨
noun명사
- 1
네피림, 거인족 — 히브리 성경에 언급되는 신비한 고대 존재들로, 전통적으로 거인족 또는 비범한 힘을 지닌 존재들로 해석되는 집단C2〔religion〕
mysterious ancient beings mentioned in the Hebrew Bible, traditionally interpreted as giants or beings of extraordinary power
In Genesis, the Nephilim appear before the story of the flood.
창세기에서 네피림은 홍수 이야기 전에 등장한다.
Some later traditions imagined the Nephilim as giants or hybrid beings.
후대의 일부 전통에서는 네피림을 거인이나 혼혈적 존재로 상상했다.
유의어giants, mighty men
뉘앙스 · 쓰임
giants는 일반적인 ‘거인’을 뜻하지만, Nephilim은 성경 본문에 나오는 특정한 존재들을 가리킨다. fallen angels는 ‘타락천사’라는 뜻으로, 일부 전통에서 Nephilim과 연결되지만 같은 말은 아니다. Titans는 그리스 신화의 존재이므로 문화적 배경이 다르다.
대개 정관사 the와 함께 the Nephilim처럼 쓰이며, 보통 복수 명사로 취급된다. 종교적·학술적 맥락에서는 ‘거인’이라고 단정하기보다 ‘성경에 언급된 신비한 존재’라고 설명하는 것이 더 정확할 수 있다. 고유한 성경 용어이므로 보통 대문자로 쓴다.
유의어 뉘앙스 비교
- giants
- 일반적인 ‘거인’이라는 뜻으로, 성경의 특정 집단을 가리키는 Nephilim보다 범위가 넓다.
- mighty men
- 성경 번역이나 해석에서 쓰일 수 있으나, 힘센 인간 영웅에 가까운 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the Nephilim네피림
adj+noun
- the biblical Nephilim성경의 네피림
noun+prep+noun
- the Nephilim in Genesis창세기의 네피림
- legends of the Nephilim네피림 전설
어원 · 암기 팁
[Hebrew]히브리어 נְפִילִים(nefilim)에서 온 말로, 성경 본문에 나오는 복수형 명칭이다. 어원은 논쟁적이며, 흔히 ‘떨어지다’와 관련된 히브리어 어근과 연결되기도 하지만 확정적이지 않다.
히브리어 기원의 단일 차용어로, 영어 안에서 생산적인 접두사·어근·접미사로 분석하기 어렵다.
💡 ‘Nephilim = 성경 속 신비한 거인들’로 기억하면 좋다. 판타지 작품에서 거대한 고대 종족이 나오면 이 단어가 연상될 수 있다.
최초 사용 시기: circa 14th century